fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Over Burkinezen en Botswanen

De website van de Nederlandse Taalunie - het lijkt wel een gódsgeschenk. Zit je met een taalvraag? Gegarandeerd dat je op Taalunieversum een antwoord krijgt. Waarom schrijf je 'Vikingschip' maar 'eskimohond'? En is het 'interimwerk' maar 'interim-manager'? Je krijgt er een verklaring voor zowat alles.

Moeilijke inwonersnamen

Onlangs voegde de Nederlandse Taalunie een nieuwe pagina toe aan haar website. Een lijst met aardrijkskundige namen. Ok, ik wéét dat een inwoner van Antwerpen een 'Antwerpenaar' is. En dat de maneblussers 'Mechelaars' zijn. Maar verlaten we de landsgrenzen? Dan wordt het al wat moeilijker. Een inwoner van Ivoorkust een 'Ivoorkustenaar' en van Burkina Faso een 'Burkina Fasonaar'? Neen! Check het even op Taalunieversum. Daar lees je dat we spreken van een Ivoriáán en een Burkinéés. En van Letten, Bermudanen, Botswanen en Hondurezen. Handig, toch?


Tevreden klanten aan het woord

Best confronterend, maar ook léuk
Ik verwachtte het beste … en kreeg nog beter
Mijn technische tekst slaat spijkers met koppen
De kwaliteit waarop ik had gehoopt
Timing altijd stipt gerespecteerd
Goed voor planning en humeur
Tone of voice ons op het lijf geschreven
Vlotte maar doordachte werkwijze
Our main selling points stood out perfectly
Essentie gevat in verfrissende stijl
Sterke content, stipt op tijd geleverd
Ik ga met een gerust hart slapen
Schrijf.be? De professionele pen die ik zocht.
Dwars door de Belgisch-Nederlandse taalbarrière
De tekst spreekt verschillende doelgroepen aan
Nooit een letterlijke vertaling!
Topteksten, hoedje af
Bij Schrijf.be doen ze wat ze beloven
Jullie kleden een barokke tekst uit, en maken er een vlot leesbare brief van.
We klimmen een onlinetrap hoger

Wat klanten zeggen

Ik ben zéér tevreden over het tekstvoorstel!

Ann Ramaekers
Communication Services