Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Hier het cookiemonster. Geeft u mij een kruimeltje? (Wees gerust: uw privacy is ons menens!)

Ja

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Word geholpen of wordt geholpen?

word geholpenTwijfelt u weleens tussen d of dt? U bent niet alleen. Zelfs in het Schrijf.be-kamp passeren zulke vragen de revue. Hier een scène uit het leven zoals het (bij ons) is.

Bel ons en word geholpen

Vrijdagmiddag, 15 uur. Ik – vlijtig Liesje – werk nog snel enkele teksten af. *ringring* De coördinator belt.

Ik: “Ja.” (Ik ben blijkbaar nogal kort, zo vlak voor het weekend.)

Coördinator: “We zijn hier aan ’t discussiëren over een taalkwestie. ’t Is voor een mail. In de zin ‘Bel ons en word geholpen’, is die ‘word’ met een d of dt?”

Ik: “Met een d. Dat is een imperatief. Ik gebruik voor zulke twijfelgevallen altijd hetzelfde trucje. Ik vervang ‘worden’ door een werkwoord waarvan de stam niet eindigt op een d of t. Bijvoorbeeld: blijf geholpen.”

Coördinator blij. En ik ook, want ik heb nog eens taaladvies mogen geven. Dat is normaal gezien alleen voor onze eindredacteurs weggelegd. Goed, mijn uitleg was best summier. De Taalunie heeft een veel professionelere uitleg. En ze legt ook uit waarom ‘wordt geholpen’ vroeger wél correct was (tenminste, als je meerdere personen aansprak). Zo zie je maar. Tijden veranderen. En de taal evolueert mee.

Met welke taalperikels worstelt u weleens?

Reageer

Tevreden partners

Wil je echt goede teksten?  Dan moet je hier zijn.
De webtekst lokt zoekrobotten
Mijn perfecte match
Geslaagd Nederlands-Vlaams huwelijk!
Expert in vervlaamsen
¡Fantástico!
Wegbereiders van de betere zin
Een constant, hoog niveau
Uitpakken met knappe foldertekst
Deze mensen weten waarmee ze bezig zijn
Dwars door de Belgisch-Nederlandse taalbarrière
Meteen op dezelfde golflengte
Timing altijd stipt gerespecteerd
Weinig geblaat en veel wol
Snel, deskundig en accuraat
Ze willen het beste voor je
Schrijvers en blijvers
Hun werkwijze is absoluut top
Ik wist wat ik wilde en Schrijf.be bezorgde het mij
Voorkeurspartner voor mij én voor mijn klanten

Wat klanten zeggen

Heel erg bedankt voor mijn herwerkte tekst! Ik ben er heel tevreden mee!

An Wens