Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Zelf beter leren schrijven?
Dat lukt op een halve dag.

Naar het Nederlands: hertaling!

Uw commerciële teksten vertalen? Slecht idee. Want dan moet u ook nog eens naar een copywriter, die er de verkoopkracht weer inpompt. Laat uw teksten hertalen: vertalen en overtuigen in één. Ook in het Frans, Engels, Vlaams en 'Hollands'.

Hertaling = vertaling + herschrijven

Vertalers? Die vindt u bij Schrijf.be niet.
Hier gaan alleen copywriters met uw bronteksten aan de slag. Die herschrijven ze in de doeltaal. U krijgt dus twee specialisten – een vertaler en een copywriter – voor de prijs van één.

Uw lezer is er rotsvast van overtuigd dat de tekst oorspronkelijk in het Nederlands werd geschreven.

Hertalingen met respect voor de inhoud

Wees gerust: we wijken niet af van de inhoud. Maar zorgen toch voor een aangename en boeiende tekst. Zodat uw lezer er rotsvast van is overtuigd dat de tekst oorspronkelijk in het Nederlands werd geschreven.

Hertalingen naar het Nederlands

Vraag uw offerte voor een vlekkeloze hertaling uit het:

  • Frans
  • Engels
  • Duits

Hoeveel kost een hertaling?

Een hertaling is vertalen + herschrijven. Wat die combinatie kost?

  • precies wat we in de (vrijblijvende) offerte overeenkwamen
  • gebaseerd op een prijs van 2 euro per regel van 60 tekens
  • met een minimumtarief van 40 euro per opdracht


Vraag nu uw hertaalofferte

Tevreden partners!

Zij doen de goede dingen, en ze doen de dingen goed
Professionaliteit waaraan je een punt kunt zuigen
Dynamische taalprofessionals
Een constant, hoog niveau
Geen blindelingse eindredactie
Mijn perfecte match
Mijn klant keurde de tekst zonder wijzigingen goed
Geslaagd Nederlands-Vlaams huwelijk!
Dé bestemming voor uw toeristische communicatie!
Ze trappen niet in de val om moeilijk jargon te gebruiken
Sterke content, stipt op tijd geleverd
Professionalisme is indrukwekkend
Nieuwsbrief laat boekingen binnenstromen
Teksten vertaald … én verbeterd!
Jullie kleden een barokke tekst uit, en maken er een vlot leesbare brief van.
Ik de cijfers, zij de letters
Tien voor thee én voor taal
Professioneel, prettig, dynamisch
Goed meegedacht, goed neergeschreven
Gelukkig met deze contentpartner

Wat klanten zeggen

Toffe schrijfstijl! En alles verliep zo vlot. Ik kijk nu al uit naar onze volgende samenwerking.

Bieke Smits
Total Belgium N.V.