Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Naar het Nederlands: hertaling!

Uw commerciële teksten vertalen? Slecht idee. Want dan moet u ook nog eens naar een copywriter, die er de verkoopkracht weer inpompt. Laat uw teksten hertalen: vertalen en overtuigen in één. Ook in het Frans, Engels, Vlaams en 'Hollands'.

Hertaling = vertaling + herschrijven

Vertalers? Die vindt u bij Schrijf.be niet.
Hier gaan alleen copywriters met uw bronteksten aan de slag. Die herschrijven ze in de doeltaal. U krijgt dus twee specialisten – een vertaler en een copywriter – voor de prijs van één.

Uw lezer is er rotsvast van overtuigd dat de tekst oorspronkelijk in het Nederlands werd geschreven.

Hertalingen met respect voor de inhoud

Wees gerust: we wijken niet af van de inhoud. Maar zorgen toch voor een aangename en boeiende tekst. Zodat uw lezer er rotsvast van is overtuigd dat de tekst oorspronkelijk in het Nederlands werd geschreven.

Hertalingen naar het Nederlands

Vraag uw offerte voor een vlekkeloze hertaling uit het:

  • Frans
  • Engels
  • Duits

Hoeveel kost een hertaling?

Een hertaling is vertalen + herschrijven. Wat die combinatie kost?

  • precies wat we in de (vrijblijvende) offerte overeenkwamen
  • gebaseerd op een prijs van 2 euro per regel van 60 tekens
  • met een minimumtarief van 40 euro per opdracht


Vraag nu uw hertaalofferte

Wat klanten zeggen

Dit is wat ik wou. Perfect!

Heidi Didden

Tevreden partners

Teksten vertaald … én verbeterd!
Hoe jullie met taal spelen, daarvoor doe ik mijn hoedje af!
Teksten met aroma!
Hun werkwijze is absoluut top
Gestructureerd als een ISO-bedrijf en flexibel op de koop toe!
De kwaliteit waarop ik had gehoopt
Nooit een letterlijke vertaling!
Vertalen en herschrijven: dát zochten we
Interalu smart ceilings
A well-built translation
A message that hits home