Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10 - info@Schrijf.be




Menu

Taalbloopers

Vlaanderen uitgelegd aan Nederlanders - en omgekeerd!

Vlaamse zoekt bancontact en dampkapNederlandse zoekt pinautomaat en witgoed

Belgisch bestuur

Jeroen Leenders legt België uit
Jan Jaap van der Wal

Bescheiden Vlamingen en lullende Nederlanders

Vlaanderen verbaast Jan Jaap van der Wal

Vlaamse feestdag

 
Vlaamse vrouwen

 
Belgische koningen

 
Belgisch voetbal
Belgische uitvindingen
Belgische weerberichten

Vlaamse dialecten

Antwerps

 
Gents

 
West-Vlaams
 
   

 

Contact

Wat klanten zeggen

Deze hertaler pakt het echt goed aan! Hij durft loskomen van de brontaal en maakt er echt een 'native' Engelse tekst van.

Evelyne Blancke

Tevreden partners

Naadloze samenwerking en een tekst die wérkt
Onvoorstelbaar knap werk
Mijn copywriter had meteen de Bonanza-vibe beet
De 'vloek der kennis' omzeild
Meesters in hun vak
De journalisten happen toe!
Niemand nog een excuus voor slechte teksten
Mijn hoge verwachtingen worden keer op keer ingelost
De webtekst lokt zoekrobotten
Wat er nog beter kon? Niets.
Onze baseline ligt lekker
Tone of voice ons op het lijf geschreven
Verkoopbrief was schot in de roos
Geslaagd Nederlands-Vlaams huwelijk!
Sprookjesachtige samenwerking
Drie paar handen leveren vakwerk
Ik verwachtte het beste … en kreeg nog beter
De tekst past bij mij
Hoe jullie met taal spelen, daarvoor doe ik mijn hoedje af!
Dwars door de Belgisch-Nederlandse taalbarrière