Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Hier het cookiemonster. Geeft u mij een kruimeltje? (Wees gerust: uw privacy is ons menens!)

Ja

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Moeten er nog metaforen zijn?

De Belgische politiek bedient zich vandaag beduidend meer van metaforen dan twintig jaar geleden. Tot deze hoopgevende conclusie kwam Heidi Van Rompuy (jawel, zelf dochter van ... politicus Erik Van Rompuy) na haar masterproef aan de KU Leuven. 

CD&V en sp.a koplopers 

Heidi vergeleek verkiezingsdebatten uit 1995 met gelijkaardige woordgevechten uit 2014. Daarbij stelde ze vast dat politici zich vandaag meer uitleven met beeldtaal. Het contrast is niet altijd even opmerkelijk, maar de partijen CD&V en sp.a laten toch duidelijke verschillen opmeten. Zo ging de metaforenscore van CD&V van 1 naar 1,6 per minuut en de taalstoespelingen van sp.a stegen van 1,3 naar 2.

De grootste uitschieter op vlak van metaforen? Dat is onze federaal staatssecretaris voor Buitenlandse Handel: Pieter De Crem.  

Hij gebruikt maar liefst 3,2 metaforen per minuut. Petje af, Pieter! 

placeholder

Beelden scheppen = framing 

Hedendaagse politici gebruiken niet alleen meer metaforen, zij zijn blijkbaar ook creatiever en origineler in hun taalgebruik. Een beetje mediatraining hier en daar zal vast geen kwaad gedaan hebben. 

Bovendien is het met behulp van metaforen gemakkelijk(er) om zelf je boodschap in een bepaalde richting te sturen. Zo framen politici nieuws zoals zij willen dat u het ziet. 

Ik ben zelf de grootste fan van metaforen en schep al graag eens wat extra beeldsfeer op uw tekstbord. Maar een indigestie aan beeldspraak, daar doet u niemand een plezier mee. 

Hou dus de tips van collega Fabian in gedachten en hoed u voor het metafoorgevaar. 

 

Reageer

Tevreden partners

Door dat Vlaamse tintje zijn we geloofwaardiger
De teksten zijn er boenk op
Expert in vervlaamsen
De Schrijfdokter blies me van mijn sokken
Schrijf.be is een meedenker
¡Fantástico!
Mijn folder doet nu het werk voor mij
Om van te smullen
Our main selling points stood out perfectly
Al onze troeven op één blad
Schrijfdokter scoort meer dan 90 procent
Vertalen en herschrijven: dát zochten we
Een baken van kwaliteit
Volbloed taalkunstenaars
Professioneel, betrouwbaar en efficiënt
Opvangnet geeft gemoedsrust
Om een voorbeeld aan te nemen!
Nieuwe generatie klanten vraagt om nieuwe generatie copywriters
Hetzelfde, maar met zóveel minder woorden
Huis van vertrouwen – zonder voorbehoud

Wat klanten zeggen

Voor onze vertalingen werken we graag samen met Schrijf.be. Prima kwaliteit, oog voor details, en altijd netjes op tijd geleverd – zaken waaraan Portakabin ook veel belang hecht.

Daniëlle van der Spree