Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Schrijf.beter 225

3-samen-vrijdagblog

Kwaliteitsbewaking

Gebruikt u bijtende chemische producten om uw afvoer te ontstoppen? Let dan goed op, want deze zijn schadelijk voor uw leidingen én voor het milieu.

Geen enkele tekst verlaat Schrijf.be voordat hij slaagt voor élke Schrijfdokter-test.
En in dit geval vergat de copywriter de Spreektest. Want anders had hij vast 'deze' vervangen door 'die': schrijftaal door spreektaal. De hardop lezende Schrijf.be-kwaliteitsbewaker botste er wél op.
Is 'deze' dan fout? Nee, hoor, maar je verraadt ermee dat je het dialoogje (vraag - antwoord) alleen in je eigen hoofd las. Een afknapper voor de lezer ...

Gebruikt u bijtende chemische producten om uw afvoer te ontstoppen? Let dan goed op, want die zijn schadelijk voor uw leidingen én voor het milieu.

 

Eindredactie

Meer en meer 20- tot 40-jarigen kiezen voor een tv-loos leven.
√ Meer en meer 20- tot 40-jarigen kiezen voor een tv'loos leven.

Het zíét er vreemd uit. Toch is het juist volgens het Groene Boekje.
In samenstellingen krijgen afkortingen een streepje:

tv-show
sms-taal
LDD-politicus

Maar afleidingen, zoals werkwoordsvervoegingen en met achtervoegsels als '-er' of
'-loos'? Die moeten van de officiële spelling met een apostrof:

tv'loos
sms'en
LDD'er

Reageer