string(2) "be"
array(7) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(44) "https://schrijf.be/nl/blog/schrijf-beter-161"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
["locale"]=>
string(5) "nl-BE"
}
array(6) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(44) "https://schrijf.be/nl/blog/schrijf-beter-161"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
}
Schrijf.beter 161
- Wij pakken gevaarlijk afval met beide handen aan: wij halen op, verpakken, transporteren, stockeren én verwerken iedere gevaarlijke stof.
√ ... met twee handen ... slaan op én verwerken elke gevaarlijke stof.
'Beide' is schrijftaal. Ik heb het nog nooit zelf gezegd of van een ander gehoord. 'Stockeren' is geen Algemeen Nederlands. En ten slotte: Schrijf.be gaat nog altijd voor het strikte gebruik van 'elk' bij zaken en 'ieder' bij personen.
- De gemeenschap participeert in een gezonde en transparante onderneming dankzij de coöperatieve.
√ ... coöperatie.
'Coöperatieve' is lange tijd stevig verankerd geweest in de spreektaal van vele Vlamingen. Nochtans is het een bijvoeglijk naamwoord. Als je het over de organisatie zelf hebt, moet je dus het substantief 'coöperatie' gebruiken.
- Voor publieke ruimtes schrijft de wet een vereiste brandweerstand voor.
√ ... een bepaalde brandweerstand voor.
'Vereiste' is hier dubbelop met 'schrijft voor'. Want als het voorgeschreven is, dan is het natuurlijk al verplicht en noodzakelijk. Oei, dat is dan weer bijna een tautologie ... Niet gemakkelijk ... :)
- Meneer Peeters gaat binnenkort een nieuwe uitdaging aan.
√ Mijnheer Peeters of De heer Peeters
'Meneer' heeft een pejoratieve betekenis. Nu vind ik persoonlijk 'Mijnheer' dan weer formeel. Ik zou dus altijd voor 'De heer' gaan. Ofwel ... maar dat is heel stout ... gewoon voor de voornaam en de familienaam. Ik hoef geen heer of meneer of mijnheer voor Marcel Verdickt!
- De firma heeft een nieuwe hoofdzetel in Nederland opgericht.
√ De firma heeft een nieuwe hoofdzetel in Nederland.
'Een hoofdzetel oprichten' klinkt mij heel stroef in de oren. Van Dale komt mij te hulp: mijn dikke vriend geeft gewoon als voorbeeldzin: 'De maatschappij heeft haar hoofdzetel in Amsterdam.' Heerlijk eenvoudig toch?