Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Hier het cookiemonster. Geeft u mij een kruimeltje? (Wees gerust: uw privacy is ons menens!)

Ja

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

No pun intended

Deze blogpost gaat volledig in tegen mijn en collega-Schrijfbe'er Fabians winkel. Wij staan hier namelijk bekend als woordspelers van de ergste soort. Tijdens de lunchpauze is geen uitdrukking veilig voor onze moppendrang. In elk woord schuilt een vervorming of grolletje. 

Maar Fabian en ik zijn niet zo onschuldig als we dachten. Voor mensen met 'paranomasiafobie' zijn wij zelfs ware kwelduivels ... 

Parano... watte?

'Paranomasiafobie' is de angst voor woordspelingen. Vooral copywriters en mensen uit de reclamewereld worstelen met deze diepgewortelde vrees. In The Advertising Concept Book worden er enkele alinea's aan het ziektebeeld besteed. De auteurs waarschuwen ons voor overdadig gebruik van witzen. En behoeden ons zelfs in het algemeen voor het gebruik ervan:

"Puns are like candy – nice and sweet at first, but eventually they'll rot your teeth."

Stick to your point! 

Wijk dus niet te ver af van de boodschap die u wilt overbrengen. Frivoliteiten en mopjes brengen uw lezer in verwarring, drijven hem tot ergernis, of erger nog ... u bent hem voorgoed kwijt. Onthoud dus dat ook uw lezer af en toe aan paranomasiafobie lijdt.

Net als Schrijfbe'er Liesa die hieraan haar prachtige nieuwsbrief wijdde. Ik trek alvast mijn conclusies (en sidder en beef voor de zeis van onze kwaliteitsbewakers). Ik smoor mijn spitsvondigheden vanaf nu in de kiem. Alleen onder collega's kan ik het niet altijd laten. Duik maar eens onder in deze vermakelijke conversatie! 

 

placeholder

Reageer

Tevreden partners

Tomboka
Onze nieuwe website straalt!
De ideale partner die zekerheid geeft
Valse noot? Toch mooi lied!
Geen blindelingse eindredactie
Mijn geheime wapen om te scoren in Google
Zij doen de goede dingen, en ze doen de dingen goed
Dit is nu eens leuk samenwerken!
Dynamische taalprofessionals
Eén blik op jullie website en ik was overtuigd
Voorkeurspartner voor mij én voor mijn klanten
Winning team
Schrijf.be? De professionele pen die ik zocht.
Teksten vertaald … én verbeterd!
Snel, deskundig en accuraat
Teksten om blind op te vertrouwen
Copywriter met oog voor onze eigenheid
Nooit een letterlijke vertaling!
Uitpakken met knappe foldertekst
Deze mensen weten waarmee ze bezig zijn

Wat klanten zeggen

Hartelijk dank voor jullie zeer snelle service en een schitterende vertaling, deze nieuwe versie is echt perfect! Ik ben ook heel blij dat ik uitleg krijg waarom iets zo of zo wordt geschreven ...

Fanny Van Cauwenbergh