Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Hier het cookiemonster. Geeft u mij een kruimeltje? (Wees gerust: uw privacy is ons menens!)

Ja

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Word pest

Ik schrijf regelmatig teksten voor Thomas Cook. En dan gebruik ik al eens 'hippe' formuleringen. Zoals: "Ben je een fuifbeest? Dan is Ibiza jouw place to be!" Het is die 'place to be' waarover Word struikelt. Want het tekstverwerkingsprogramma verandert de woordgroep automatisch in 'placet o be'. Tenminste, bij mij. Want na een testje blijken Seppeen Roosjeaan dit 'euvel' te ontsnappen. Vreemd, maar het zij zo ...

Van is naar pis

Enkele weken geleden alarm bij Seppe. Hij heeft ook iets aan de hand in Word. Want dat verandert zijn 'Scratch Map is ...' zomaar in 'Scratch Ma pis ...'. Dat vraagt opnieuw om een test. Maar nee hoor, bij Roosje en mij geen sprake van pis. Wat is dat toch met Word? Het programma lijkt zich wel te bezondigen aan gepersonaliseerd pestgedrag. Want het bestookt mij, als classica, met woorden als placet (het behaagt). En Seppe, als fan van kak- en pismoppen, met ... pis.

Voert u ook zo van die gevechten met Word? Laat het ons weten!

Reageer

Tevreden partners

Onvoorstelbaar knap werk
A message that hits home
Gestructureerd als een ISO-bedrijf en flexibel op de koop toe!
Tien voor thee én voor taal
Jaarverslag in aantrekkelijk jasje
¡Fantástico!
Verkiezingswebsite doen opvallen? Schrijf.be bellen!
Schrijfdokter scoort meer dan 90 procent
Om een voorbeeld aan te nemen!
Hartelijk en duidelijk, boeiend en concreet
Doet wat het belooft - en vaak meer en sneller
Met glans geslaagd voor ‘les parisiens’
Schrijf.be schreef de eerste pagina van ons nieuwe verhaal
Allroundtekstatleten
Schrijf.be bespaart mij hoofdbrekens
Al vijf nieuwe grote klanten - en de teller stopt niet!
De kwaliteit waarop ik had gehoopt
Snel én goed
Teksten onder stroom
Het hart van onze website

Wat klanten zeggen

Super! Ik ben echt enthousiast over de teksten. Ze klinken heel fris en met de juiste toon. Ik heb zelfs geen opmerkingen, ze mogen rechtstreeks hertaald worden.

Hanne Leus