fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Spreekt u sms-taal?

smstaal copyIk moet iets bekennen. Hoewel ik als copywriter zweer bij onze stijlgids, en Van Dale mijn dikke vriend is, durf ik de regels van het Nederlands wel eens aan mijn laars te lappen. En u waarschijnlijk ook. Of sms’t u in het AN?

Het ABC van de sms-taal

Een bericht sturen in smstaal gaat zo veel sneller. Zelfs leestekens blijken onnodig. Maar er is een maar! Want misschien begíjpt u de sms van zoon- of dochterlief eenvoudigweg niet meer (waar zijn die klinkers?). Geen stress: na deze blog bent u weer helemaal mee.

  • afaik: voor zover ik weet (< as far as I can tell)
  • btw: trouwens (< by the way)
  • cu: zie je later (< see you)
  • drm: daarom
  • eig: eigenlijk
  • ftw: hij/ zij is de beste (bijv.: Schrijf.be ftw!) (< for the win)
  • gr: groetjes
  • hf: amuseer je (< have fun)
  • i(n)dd: inderdaad
  • jwz: je weet zelf
  • kwn: ik weet het niet
  • ly: ik zie je graag (< love you)
  • ms(s): misschien
  • ni: niet
  • omw: ik kom eraan (< on my way)
  • plz: alstublieft (< please)
  • rofl: heel grappig (< rolling on the floor laughing)
  • til: vandaag kwam ik te weten (< today I learned)
  • thx/ ty:  bedankt (< thanks/thank you)
  • (u)2: (jij) ook (< you too)
  • v(n)vd: vanavond
  • ws(s): waarschijnlijk
  • XD: grappig (< lachende emoticon)
  • yolo: je leeft maar één keer (dus doe eens zot) (< you only live once)

Spreekt u vloeiend sms-taal? Reageer hieronder en vul onze stoomcursus aan.


Tevreden klanten aan het woord

Onze baseline ligt lekker
Ik de cijfers, zij de letters
Valse noot? Toch mooi lied!
Eindredacteur met scherpe ogen
De journalisten happen toe!
Partner bij uitstek
Hun reputatie snelt hen vooruit
Onvoorstelbaar knap werk
Uitstekende partner voor elke taalklus
Menselijk, constructief en no-nonsense
Ik had meteen door dat ze écht met hun vak bezig zijn
Snelheid, vriendelijkheid en opvolging
Copywriting dúúr? Absoluut niet!
Interalu smart ceilings
Expert in vervlaamsen
Nooit een letterlijke vertaling!
Jullie kleden een barokke tekst uit, en maken er een vlot leesbare brief van.
Missie en visie? Roep er een buitenstaander bij
Schrijf.be verzekert me van sterke teksten
Hun teksten zijn bondig en fris van toon

Wat klanten zeggen

Ik werd nog nooit teleurgesteld. Wij hebben onze copypartner gevonden!

Kirsten Draulans