string(2) "be"
array(7) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(35) "https://schrijf.be/nl/blog/sms-taal"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
["locale"]=>
string(5) "nl-BE"
}
array(6) {
["title"]=>
string(19) "Spreekt u sms-taal?"
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(35) "https://schrijf.be/nl/blog/sms-taal"
["image"]=>
string(42) "https://schrijf.be/images/smstaal_copy.jpg"
["description"]=>
string(45) "Wij stelden voor u een sms-woordenboek samen."
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
}
Spreekt u sms-taal?
Het ABC van de sms-taal
Een bericht sturen in smstaal gaat zo veel sneller. Zelfs leestekens blijken onnodig. Maar er is een maar! Want misschien begíjpt u de sms van zoon- of dochterlief eenvoudigweg niet meer (waar zijn die klinkers?). Geen stress: na deze blog bent u weer helemaal mee.
- afaik: voor zover ik weet (< as far as I can tell)
- btw: trouwens (< by the way)
- cu: zie je later (< see you)
- drm: daarom
- eig: eigenlijk
- ftw: hij/ zij is de beste (bijv.: Schrijf.be ftw!) (< for the win)
- gr: groetjes
- hf: amuseer je (< have fun)
- i(n)dd: inderdaad
- jwz: je weet zelf
- kwn: ik weet het niet
- ly: ik zie je graag (< love you)
- ms(s): misschien
- ni: niet
- omw: ik kom eraan (< on my way)
- plz: alstublieft (< please)
- rofl: heel grappig (< rolling on the floor laughing)
- til: vandaag kwam ik te weten (< today I learned)
- thx/ ty: bedankt (< thanks/thank you)
- (u)2: (jij) ook (< you too)
- v(n)vd: vanavond
- ws(s): waarschijnlijk
- XD: grappig (< lachende emoticon)
- yolo: je leeft maar één keer (dus doe eens zot) (< you only live once)
Spreekt u vloeiend sms-taal? Reageer hieronder en vul onze stoomcursus aan.