string(2) "be"
array(7) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(44) "https://schrijf.be/nl/blog/schrijf-beter-189"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
["locale"]=>
string(5) "nl-BE"
}
array(6) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(44) "https://schrijf.be/nl/blog/schrijf-beter-189"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
}
Schrijf.beter 189
- Deze afdeling is verantwoordelijk om deze service 24/24 en 7/7 draaiende te houden.
√ ... is zeven dagen per week verantwoordelijke voor deze 24 uursservice.
24/24 en 7/7 zijn gallicismen. En 'draaiende houden' is vreselijke boekentaal. Dus vervangen we dat onmiddellijk door iets krachtigers en korters, want in 2013 schrijven we moderne spreektaal! Denk ook aan de twee s'en in uursservice.
- Zoetigheid kan ook gezond zijn: rozijnen, wortelreepjes, kersttomaten ...
√ ... kerstomaten.
Tja, de feestdagen: ze zinderen soms lang na. En met al dat kerstgedoe zou je kerstgewijs zelfs je tomaten in een kerstkleedje steken. Maar het blijven natuurlijk wel kers-tomaten ... Misschien is dat koppelteken nog niet zo gek!
- Ik leerde er paardrijden en genoot tijdens de tochtjes in Duinbergen van het hoevengekletter op het strand.
√ ... tijdens de tochtjes over het Duinbergse strand van het sappige geluid dat de hoeven in het natte zand maakten.
Mooi: iemand die plastisch wil schrijven. Maar hoevengekletter op het strand? Ik denk het niet. Tenzij het zand stijfbevroren is, of het strand geplaveid met kasseien? Moraal van het verhaal: wees voorzichtig met je enthousiaste poging om beeldrijk te schrijven.
- U verliest u niet in bureaucratische wachttijden of procedures.
√ U krijgt geen houten kop van de ...
'U verliest u': het is natuurlijk correct, maar het klinkt zo onwezenlijk stroef. En ... dat willen wij niet! Ik verving het door een brokje gedurfde 'cafépraat'. Moet kunnen: humor relativeert saaie berichten. En als je 'houten kop' cursiveert, geef je zelf aan dat je een conversatie-register opentrekt.
- Met dat team aan uw zijde bent u klaar voor iedere HR-uitdaging.
√ Met dat team ...
Onze wekelijkse dubbelop moest nog komen: hier is ie! 'Aan uw zijde' is hier overbodig, omdat je met ... 'met' al duidelijk maakt met wie of waarmee je jouw succes creëert.