string(2) "be"
array(7) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(44) "https://schrijf.be/nl/blog/schrijf-beter-152"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
["locale"]=>
string(5) "nl-BE"
}
array(6) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(44) "https://schrijf.be/nl/blog/schrijf-beter-152"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
}
Schrijf.beter 152
- Die eerste zijn altijd wit gepoederd en overspuiten we met de kleur van de poort.
√ ... gepoederd. We overspuiten ze met ...
Tantje Betje alive and kicking. 'Die eerste' speelt onderwerp bij 'zijn' en lijdend voorwerp bij 'overspuiten'. Een foutje dat blijft terugkomen en dat als een sluipschutter toeslaat. Hardop lezen helpt hier soms ook niet. Alertheid en traag herkauwen misschien wel ...
- Tegelijk vervangen we de ventielviltjes, de waterklepkurkjes en de touwtjes bij draaiventielen.
√ ... we het kleine materiaal: zoals ventielvilten, waterklepkurken en touwen.
Doet me denken aan een legendarische zin van de groenteverkoper op de Vogelmarkt. Daarmee maakte de leraar Nederlands in het Antwerpse Sint-Lievenscollege me duidelijk, dat ik te veel verkleinwoorden gebruikte: "Madammeke, vijf frankskes veur een kiloke tommattekes!" Dus ja: vermijd verkleinwoorden! Ze maken je tekst heel vlug ongeloofwaardig. Ik probeerde in de groene zin op een andere manier uit te drukken dat het om kleine spullen ging.
- Hij veroverde een eersterangspositie in de historiek van de mobiliteit bij het grote publiek.
√ Hij veroverde bij het grote publiek een eersterangs positie in de geschiedenis van de mobiliteit.
Bij het grote publiek is een bijwoordelijke bepaling bij veroveren. Als je het achteraan in de zin zet, krijgt de lezer de indruk dat het een bijvoeglijke bepaling bij het zelfstandig naamwoord mobiliteit is. Meteen nog eens een pleidooi om bepalingen zo dicht mogelijk bij het bepaalde zinsdeel te zetten.
'Eersterangs' is volgens Van Dale een bijvoeglijk naamwoord en historiek is geen correct Nederlands in de betekenis van geschiedenis.
- Hoe gaat u de uitdagingen van onze samenleving aan?
√ Hoe tackelt u de uitdagingen van onze samenleving?
KISS! Keep it stupidly simple! En schilder met toetsen. De rode zin is er eentje van de ambtenaar met het witte hemd en de zwarte armstukken, de inktpot en de onafscheidelijke pennenstok. Gortdroog, formeel en theoretisch. De groene zin is jong en krachtig, recht uit het leven, plastisch en speels. Zoals ... Schrijf.be :)
- Zij houden uw onderneming draaiende - samen met u.
√ Zij doen uw onderneming draaien - mét u.
Nog zo een, en dan is het al meteen opnieuw Kerstmis ... Hoe saai kun je schrijven? Brrr ... Ik zou nog verder gaan: Ze doen uw onderneming swingen. Maar zeker niet zo'n aftands tegenwoordig deelwoord. Bovendien is 'samen met u' natuurlijk dubbelop. Een accent op de e van met geeft een krachtiger effect.