string(2) "be"
array(7) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(44) "https://schrijf.be/nl/blog/schrijf-beter-140"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
["locale"]=>
string(5) "nl-BE"
}
array(6) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(44) "https://schrijf.be/nl/blog/schrijf-beter-140"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
}
Schrijf.beter 140
- Omdat je met de ingenieurs op één lijn zit, stemt elk ontwerp overeen met de voorschriften.
√ Omdat je met de ingenieurs één lijn trekt, ...
'Op één lijn zitten met' is een letterlijke vertaling uit het Frans. De juiste uitdrukking is volgens Van Dale 'één lijn trekken met iemand'.
- Dan krijgt u 25000 relevante en geüpdate emailadressen gratis.
√ ... 25.000 .... geüpdatete e-mailadressen ...
Een zin als een brokkenparcours: wij schrijven getallen van meer dan vier cijfers met een puntje voor het op drie na laatste cijfer. Sommigen laten daar een spatie. Wij schrijven een puntje. En delen grotere getallen verder in groepjes van drie. Het voltooide deelwoord van updaten is wel degelijk geüpdatet en email is niet hetzelfde als e-mail. Allemaal voor de prijs van één ...
- Geniet u van het combineren van aparte ingrediënten voor een smaakvolle mix van eigen inspiratie?
√ Combineert u graag aparte ...
Dat eerste deel van de rode zin vind ik toch wel enigszins ... omslachtig (van een understatement gesproken :)). Nee hoor, weg ermee! Trouwens die naamwoordstijl (het combineren) is ook maar niks. En bovendien elimineer je tweemaal 'van' in de groene zin. Ook mooi meegenomen!
- Houdt u van de traditionele speculoossmaak?
√ ... speculaassmaak
De speculaastijd is wel voorbij. Maar het blijft een probleem: is het nu speculaas of moet het speculoos zijn? Van Dale noemt speculoos Belgisch-Nederlands en weinig gebruikt voor speculaas. VRTtaal.net geeft een andere uitleg: sommige fabrikanten noemen hun product bewust speculoos. Ze willen duidelijk maken dat er geen speculaaskruiden in hun koekjes zitten.
- De vraag naar toegankelijke energiebronnen is niet overbodig. U wilt uw onderneming toch niet onnodig belasten?
√ ... is essentieel. U wilt uw onderneming toch maar minimaal belasten?
Laten we het nieuwe jaar goed beginnen ... met een strijdje tegen de dubbele ontkenningen. Ze sluipen soms geruisloos in je tekst en dan zit je ermee, want ze maken hem natuurlijk nodeloos ingewikkeld. Denk positief: het leven wordt er een beetje vrolijker van en je tekst is meteen scherper. Dus ... leve 2012 :)