fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Hugh Laurie: "Belgen zijn traag van begrip"

belg traag van begripHugh Laurie – Dr. House – vraagt zich af hoe 'such a densily wordy show' ooit kon worden vertaald voor ... Belgen, die toch wat traag zijn.

Hij krijgt in een Vlaamse talkshow het schaamrood op de wangen, maar volhardt daarna toch in de boosheid. Heerlijk!


Bewijst iemand het tegendeel: zijn Vlamingen wél snel van begrip?
Of heeft Hugh Laurie gewoon gelijk?
Reageer!

 


Tevreden klanten aan het woord

Essentie gevat in verfrissende stijl
Een constant, hoog niveau
Goed voor planning en humeur
Zó anders dan wat je elders leest!
Betrouwbare leverancier om te koesteren
Vertalen en herschrijven: dát zochten we
Geen discountfirma − gelukkig maar
Heel herkenbaar voor onze klanten
Efficiënte doe-mailing met schwung
Kruidige webteksten doen watertanden
Vlamingen die Nederlanders begrijpen
Tien voor thee én voor taal
Hoe jullie met taal spelen, daarvoor doe ik mijn hoedje af!
Fantastisch werk, en snél
Teksten om blind op te vertrouwen
Sommige dingen laat je beter over aan experts
De ideale partner die zekerheid geeft
Mijn klant keurde de tekst zonder wijzigingen goed
Hun werkwijze is absoluut top
Afspraken en timing altijd gerespecteerd

Wat klanten zeggen

Het briefingdocument is erg goed opgezet en houdt ons scherp. Ik houd je op de hoogte van de vorderingen, maar het is (voor ons) nú al een succes!

Stefan Lucius
Chronomed