Als onderdeel van onze jaar 2013 Bank beveiligingsupgrade, Admin Helpdesk Support moet u onmiddellijk bij te werken.
Hm. Daar klopt iets niet. En eigenlijk zijn die achttien rode sterretjes rond het woord 'beveiligingsupgrade' in de onderwerpregel ook maar verdacht. Nu ik erover nadenk. Ik heb helemaal geen rekening bij Belfius! Denk ik. Weet ik veel. Elk papier met cijfers en tabellen dat in mijn brievenbus valt, gaat linea recta naar depapa.
De zin liep blijkbaar door, over de punt heen:
uw accountgegevens door het volgen van de verwijzing onderstaande link om uw bank acount te voorkomen niet worden gedeactiveerd op onze upgrade service database. KLIK de beveiligde link hieronder ****
Over mijn lijk. Ik klik nóóit als een tekst taalfouten bevat. Zelfs niet als die van de koning zelf komt.
Sorry, geachte heer - of mevrouw - de phisher. Mislukt. Als u succesvol wilt oplichten, moet u toch uw vertrouwen in Google Translate herzien. Of een copywriter van Schrijf.be inschakelen.