fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Geachte heer oplichter, dat kan beter.

Sommige mensen krijgen ze dagelijks. Voor mij was het de eerste keer. Tenminste, met mijn huidige e-mailadres.

Het was een bericht van © 2013 Belfius System Upgrade. Een copyrightteken, dan móét de boodschap wel echt zijn.

Het begon goed:

Geachte klant,
En toen ging het mis.
Als onderdeel van onze jaar 2013 Bank beveiligingsupgrade, Admin Helpdesk Support moet u onmiddellijk bij te werken.

Hm. Daar klopt iets niet. En eigenlijk zijn die achttien rode sterretjes rond het woord 'beveiligingsupgrade' in de onderwerpregel ook maar verdacht. Nu ik erover nadenk. Ik heb helemaal geen rekening bij Belfius! Denk ik. Weet ik veel. Elk papier met cijfers en tabellen dat in mijn brievenbus valt, gaat linea recta naar de papa

beveiligingsupgrade
De zin liep blijkbaar door, over de punt heen:

uw accountgegevens door het volgen van de verwijzing onderstaande link om uw bank acount te voorkomen niet worden gedeactiveerd op onze upgrade service database. KLIK de beveiligde link hieronder ****

  KLIK HIER

phishing

 

Over mijn lijk. Ik klik nóóit als een tekst taalfouten bevat. Zelfs niet als die van de koning zelf  komt.


Sorry, geachte heer - of mevrouw - de phisher. Mislukt. Als u succesvol wilt oplichten, moet u toch uw vertrouwen in Google Translate herzien. Of een copywriter van Schrijf.be inschakelen. 


Tevreden klanten aan het woord

Ik bestelde te laat, en toch was mijn tekst op tijd klaar!
Ik had meteen door dat ze écht met hun vak bezig zijn
Smaakt naar meer – veel meer
Schrijvers en blijvers
¡Fantástico!
Tone of voice zat meteen goed
Meer dan schrijven
Samen tot unieke communicatiestijl komen
Hoe jullie met taal spelen, daarvoor doe ik mijn hoedje af!
Hun werkwijze is absoluut top
Hun reputatie snelt hen vooruit
Zot zeg hoeveel beter die tekst wordt!
Echt anders dan wij altijd deden
Teksten vertaald … én verbeterd!
De webtekst lokt zoekrobotten
De journalisten happen toe!
Onze uitnodiging was een groot succes
Technische inhoud helder verwoord
Onze 'over ons' gaat niét over ons!
Zij doen de goede dingen, en ze doen de dingen goed

Wat klanten zeggen

Het zijn soms maar kleine dingen, andere verwoordingen, vragen, ... Maar het is toch merkbaar beter en fijner lezen zo!

Leen Everaerts
Helios-it