fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Zo belandt uw mail op een verkeersbord

Vertrekt u binnenkort op een late zomervakantie? Dan stelt u maar beter een degelijk out of office-bericht in. Want het zou wel eens op een verkeersbord kunnen terechtkomen. Huh? Wel:

welch

Die bovenste tekst verstaat u natuurlijk. Maar wat daaronder in het Welsh staat? "Ik ben momenteel niet op kantoor. Vertaalwerk mag u mij mailen."

Oepsie!

Kent u nog zulke legendarische vertaalfouten?


Tevreden klanten aan het woord

Al vijf nieuwe grote klanten - en de teller stopt niet!
Snel én goed
Veel standbezoekers door uitnodigende tekst
Eén blik op jullie website en ik was overtuigd
Precies wat we in gedachten hadden
Vlotte maar doordachte werkwijze
Vlot maar overtuigend, speels maar professioneel
Inlevingsvermogen verdient respect
Smaakt naar meer – veel meer
Teksten op maat
Wat er nog beter kon? Niets.
Schrijf.be? Dat is super service!
Engels, met andere woorden
Ze wisten meteen wat ik wilde
Sommige dingen laat je beter over aan experts
Tot zeven keer meer respons
Huis van vertrouwen – zonder voorbehoud
Afspraken en timing altijd gerespecteerd
Wil je echt goede teksten?  Dan moet je hier zijn.
Deze mensen weten waarmee ze bezig zijn

Wat klanten zeggen

Prima werk. Jullie hebben met tal van zaken rekening gehouden. Bedankt voor de snelle service en het meedenken!

Kristine Zels
Van Roy Projects