Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Zo belandt uw mail op een verkeersbord

Vertrekt u binnenkort op een late zomervakantie? Dan stelt u maar beter een degelijk out of office-bericht in. Want het zou wel eens op een verkeersbord kunnen terechtkomen. Huh? Wel:

welch

Die bovenste tekst verstaat u natuurlijk. Maar wat daaronder in het Welsh staat? "Ik ben momenteel niet op kantoor. Vertaalwerk mag u mij mailen."

Oepsie!

Kent u nog zulke legendarische vertaalfouten?

Reageer