Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Hier het cookiemonster. Geeft u mij een kruimeltje? (Wees gerust: uw privacy is ons menens!)

Ja

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Zo belandt uw mail op een verkeersbord

Vertrekt u binnenkort op een late zomervakantie? Dan stelt u maar beter een degelijk out of office-bericht in. Want het zou wel eens op een verkeersbord kunnen terechtkomen. Huh? Wel:

welch

Die bovenste tekst verstaat u natuurlijk. Maar wat daaronder in het Welsh staat? "Ik ben momenteel niet op kantoor. Vertaalwerk mag u mij mailen."

Oepsie!

Kent u nog zulke legendarische vertaalfouten?

Reageer

Tevreden partners

Schrijfdokter scoort meer dan 90 procent
Iedereen zou deze schrijfopleiding moeten volgen
Weinig geblaat en veel wol
Professionalisme is indrukwekkend
Op héél korte tijd en toch geen haastwerk
Onvoorstelbaar knap werk
Nieuwsbrief laat boekingen binnenstromen
Snel en efficiënt. Ook voor starters!
Er kon niets beter aan de samenwerking
Doorzettingsvermogen en creatieve input
¡Fantástico!
Taalvirtuoos komt aan zijn trekken
Echte woordkunstenaars
Naadloze samenwerking en een tekst die wérkt
Met glans geslaagd voor ‘les parisiens’
Betrouwbare leverancier om te koesteren
Allemaal zotte mensen – gelukkig
De juiste stem voor elke doelgroep
Webteksten die kleven

Wat klanten zeggen

Je bent mijn heldin van de dag!

Cedric Degruyter
PrintConcept