string(2) "be"
array(7) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(65) "https://schrijf.be/nl/blog/zo-belandt-uw-mail-op-een-verkeersbord"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
["locale"]=>
string(5) "nl-BE"
}
array(6) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(65) "https://schrijf.be/nl/blog/zo-belandt-uw-mail-op-een-verkeersbord"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
}
Zo belandt uw mail op een verkeersbord
Vertrekt u binnenkort op een late zomervakantie? Dan stelt u maar beter een degelijk out of office-bericht in. Want het zou wel eens op een verkeersbord kunnen terechtkomen. Huh? Wel:
Die bovenste tekst verstaat u natuurlijk. Maar wat daaronder in het Welsh staat? "Ik ben momenteel niet op kantoor. Vertaalwerk mag u mij mailen."
Oepsie!
Kent u nog zulke legendarische vertaalfouten?