fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

u gedicht verknalt Zo een

Schrijven, dat kunt u goed en slecht doen. Zover was u al.

Maar ik ontdekte dat het zelfs met alle juiste woorden mogelijk is om de boel te verknallen. Kijk maar naar dit berichtje uit Metro's Kiss&Ride:

olenka (klik op de afbeelding om ze te vergroten)

Mijn eerste gok? Iemand met een andere moedertaal dan het Nederlands, die na tien jaar in België de juiste woorden al vond, maar de volgorde nog niet onder de knie heeft.

Rijmen?

Seppemerkte op dat het een rijmpje is. Tenminste, de eerste en de laatste zin. Of vindt u dat 'vragen' rijmt op 'verlaten'? En 'Hasselt' op 'begon'?

Of zou de Metro een eindredacteur* hebben die de dichterlijke vrijheid wel héél ruim interpreteert? Vreemd dat hij/zij de rest dan wel liet staan, maar iedereen heeft al eens een slechte dag.

Reconstructie

Het gedicht zag er misschien oorspronkelijk helemaal anders uit. Zo bijvoorbeeld:

Olenka, gisterochtend om vijf na tien, lag jij te slapen, had ik gezien.
Ik maakte je wakker om te vragen of je misschien ineen was geslagen.
Net als ik ging je naar Bonn, vertelde je toen ons gesprek begon.
Je gaf me je nummer na ons gesprek. Wanneer zie ik je weer op dezelfde plek?

Of ziet u een andere mogelijkheid?

 

*Liesa zou natuurlijk nooit iets verknallen!


Tevreden klanten aan het woord

A message that hits home
Mijn geheime wapen om te scoren in Google
Authentic while still meeting SEO needs
De webtekst lokt zoekrobotten
Onze 'over ons' gaat niét over ons!
Helse job, uitgevoerd met ijzeren discipline
Met glans geslaagd voor ‘les parisiens’
Nooit een letterlijke vertaling!
Ik wist wat ik wilde en Schrijf.be bezorgde het mij
Je krijgt altijd sterke teksten
Meteen op dezelfde golflengte
Best confronterend, maar ook léuk
Valse noot? Toch mooi lied!
Allemaal zotte mensen – gelukkig
Precies wat we in gedachten hadden
Samenhangend geheel van alle elementen
Echt anders dan wij altijd deden
Verkoopbrief was schot in de roos
Niemand nog een excuus voor slechte teksten
Teksten die meeleven

Wat klanten zeggen

Bedankt voor de snelle service!

Kelly Van Hooreweder
Comith