Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Schrijf.beter 134

  1. Daarom laten we u zelf kiezen: verleidelijke chocolade, relaxerende wellness-producten, praktische reissets of hemelse wijn.
    √ ..., ontspannende wellness-producten,
    'Relaxeren' is volgens Van Dale een leenvertaling uit het Frans. Belgisch-Nederlands is 'relaxen'. Maar ontspannen is eenvoudiger en ... ook correct.
  2. Dankzij ons uitgebreide klantennetwerk en kennis van de antiekmarkt vinden uw bouwmaterialen snel hun nieuwe bestemming.
    √ ... ons uitgebreide klantennetwerk en onze dito kennis ...
    'Ons' kan wel voor het onzijdige 'klantennetwerk' staan, maar niet voor het vrouwelijke 'kennis', daarom die 'onze'. En met 'dito' moeten we 'uitgebreide' niet herhalen.
  3. De gloednieuwe deuren waaien open van dinsdag tot vrijdag, van 14 tot 20 uur.
    √ ... zwaaien open
    'Openwaaien' bestaat natuurlijk wel, maar betekent door de wind opengaan. Hier leek mij 'zwaaien' attractiever, maar ... dat staat niet in Van Dale. Als je het woord cursiveert kan het weer wel, want dan weet de lezer dat je met dit woord een bepaalde nuance nastreeft.
  4. Sommige organisaties zweren bij flexibel werk. Anderen waagden zich er nog niet aan.
    Andere ...
    'Andere' is hier zelfstandig gebruikt. Het slaat terug op organisaties. Die bestaan wel meestal uit mensen, maar zijn er geen. Dus krijgt andere in het meervoud ook geen eind-n.
  5. Wij gaan voor allweather pretparken dichtbij huis.
    √ ... allweatherpretparken dicht bij huis
    Van Dale Praktijkgids Spelling geeft een aantal samenstellingen met allweather: -kleding, -tennisbaan en -veld. Allemaal in één woord. Dus ... Je mag natuurlijk voor de leesbaarheid een koppelteken tussen allweather en pretperken zetten. 'Dichtbij' een bijwoord. Voor 'huis' heb je een voorzetsel nodig, dus dicht bij moet in twee woorden. Waarbij dicht dan weer bijwoord speelt bij het voorzetsel bij.
    En zo blijven we bezig ... :)

Reageer