Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Kafka is out of the office

In mei krijgen we onze klanten niet altijd vlot te pakken. Velen nemen hun jaarlijkse vakantie voor en na de lentevakantie in de school. Dus krijg ik - als antwoord op mijn mails - geregeld afwezigheidsberichten. Meestal opgesteld in krom Engels. Maar altijd met een verwijzing naar de collega die me verder kan helpen.

Zo ook bij bedrijf  X. Ik zou een offerte sturen, maar mijn contactpersoon geeft niet thuis:

Dear sir / madam,
I will not be in the office until the 26th of May.
For urgent matters, please contact [naam] at [nummer] or by email at
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Kind regards

Dus stuur ik de offerte braaf naar haar collega op het opgegeven @dres. Prompt volgt het tweeledige antwoord van die collega:

Dear Sender,
Please note our office is closed until Friday 2nd of May. For urgent matters, please contact our control room via [nummer].
Thank you and best regards
---------------------------------------------------------
Dear sender,
Unfortunately I am not at the office. I will be back on Wednesday, 7th of May. For urgent matters, please contact our office at [nummer].
Kind regards

Ik overwoog de beide nummers te bellen. Misschien werden ze wel door Kafka bemand.


Tevreden klanten

In één rechte pennentrek naar de finish
Luminus gaat voor teksten die bruisen van de energie
De betrouwbare partner die we zochten
Schrijf.be is nummer één
Ik wist meteen waar ik moest zijn
Zot zeg hoeveel beter die tekst wordt!
Mijn technische wereld helder uitgelegd
Onze mailing zit er boenk op!
Uitpakken met knappe foldertekst
Gelukkig met deze contentpartner
Empathie, ambacht en succes
Geslaagd Nederlands-Vlaams huwelijk!
Ik de cijfers, zij de letters
De tekst verwoordt precies wat wij willen zeggen
A message that hits home
Onze productvoordelen spatten van het scherm
Betrouwbaar, professioneel én creatief met taal
Allemaal zotte mensen – gelukkig
We garanderen ook kwaliteit voor onze Vlaamse teksten
Betrouwbare leverancier om te koesteren

Wat klanten zeggen

J’ai le plaisir de vous informer que le niveau de qualité de vos deux copywriters correspond tout à fait à nos attentes et figure parmi les meilleurs de notre sondage.
Nous ne manquerons donc certainement pas de vous contacter pour une prochaine adaptation.
Encore un grand merci pour votre collaboration!

Sophie Maes
Pharma.be