Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Grondroerder

In de briefing van een klant las ik dat ze werkten aan ‘informatie-uitwisseling tussen planaanvragers, grondroerders en studiebureaus'.

Grondroerder? Nooit van gehoord. Lijkt me wel wat! Mijn beroepenlijstje aanpassen!

Helpt Vandale? Die zegt: ‘landbouwwerktuig dat de grond dieper omploegt dan de ploeg'. Niet direct op één lijn te zetten met planaanvragers en studiebureaus.

Even googlen. In België amper drie zoekresultaten. Nederland er even bijnemen? Dan komen we aan 932 hits.

Een definitie uit een Nederlands wetsvoorstel brengt klaarheid: een grondroerder is ‘degene onder wiens verantwoordelijkheid of leiding graafwerkzaamheden worden uitgevoerd'. De gebruiker van de machine erfde de naam.

Hoe komt dit woord nu bij het Vlaamse GIM (Geographic Information Management)? Voor een project sloten ze een samenwerkingsverband met een Nederlandse onderaannemer.

Straks ook in heel Vlaanderen een gekend woord? En erkend door Vandale?

Reageer

Wat klanten zeggen

Ik ben aangenaam verrast door jullie feedback op de copy. Jullie gaan niet zomaar akkoord met zaken die wij vragen omdat het taalkundig niet ok is, en dat waarderen we. Zo leren we ook nog iets bij.

Katrien Verbiest
Electrabel