fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

En français

"Uw werksessie is gesloten. Nochtans is uw login op dit computer opgeslaan en het zal bij uw volgende opzoeking automatisch herinnerd worden. Als U uw login niet op dit computer wilt memoriseren, klik hier."

Is dit Nederlands? Is het Frans? Nee dat is het niet ... Het is een bizarre mengelmoes. Een Franstalige website die heel letterlijk naar het Nederlands is vertaald. De gekste vertaalpareltjes vind je er.

Wil ik op die website iets opnieuw opzoeken? Dan staat de knop 'reinitiëren' ter beschikking. Vind ik wat ik zoek? Dan klik ik op 'mand'. En uitloggen doe ik er ook niet, ik 'verlaat' de pagina. En àls ik dat doe, zegt hij mij elke keer doodleuk: 'er is iets misgelopen'. Wat dat juist moge wezen? Geen idee. Tenzij hij de vertaling bedoelt.


Tevreden klanten aan het woord

Zó anders dan wat je elders leest!
Mijn geheime wapen om te scoren in Google
English, in other words
Hun werkwijze is absoluut top
Flexibel, grondig en eerlijk
Een tekst die uitnodigt tot actie: net wat ik verwachtte!
Wat als uw freelance-copywriter ermee kapt?
¡Fantástico!
Tone of voice zat meteen goed
Naadloze samenwerking en een tekst die wérkt
Mijn technische tekst slaat spijkers met koppen
De communicatie blééf gewoon lopen
Wil je echt goede teksten?  Dan moet je hier zijn.
Ik blijf terugkomen voor de originaliteit
Luchtige webteksten met roestvrijstalen trefwoorden
Op héél korte tijd en toch geen haastwerk
Ik ga met een gerust hart slapen
Mijn hoge verwachtingen worden keer op keer ingelost
We garanderen ook kwaliteit voor onze Vlaamse teksten
Tone of voice ons op het lijf geschreven

Wat klanten zeggen

Bedankt voor het snel en goed aanpakken van onze vraag. Ik stuur de mailing integraal door naar onze klant. Alvast bedankt voor de goede zorgen.

Giovanni Desmit
November communicatiebureau