Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Do you understand?

Lang geleden, voor ik Schrijf.be opstartte, werkte ik bij een Amerikaanse farma-multinational. Een hardwerkende Franstalige collega botste er regelmatig op de grenzen van zijn Engelse kennis. Gelukkig bewaarde ik de haast vertederende mail die hij ons zond om zich hiervoor te verontschuldigen:

Dera,

I want to apologize in advance for all the mistakes
that have been made and I will probably do again in the memo
I have written so far and for those I will send you in the future.

Effectivelly,by re-reading (when replying) some of the memos
I very often found spelling mistakes in English due to time pressure.

...Sometimes I even don't understand myself anymore
but you seem to have understood which is the most important!!!

Thanks for your understanding.


Lees ook

Wat klanten zeggen

Alvast dank voor je prettige samenwerking! We krijgen binnenkort (hopelijk) weer een nieuwe campagne, ik hou je hiervoor op de hoogte. Ik haak jullie graag weer aan.

Nynke Span
KEPCOM