Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Do you understand?

Lang geleden, voor ik Schrijf.be opstartte, werkte ik bij een Amerikaanse farma-multinational. Een hardwerkende Franstalige collega botste er regelmatig op de grenzen van zijn Engelse kennis. Gelukkig bewaarde ik de haast vertederende mail die hij ons zond om zich hiervoor te verontschuldigen:

Dera,

I want to apologize in advance for all the mistakes
that have been made and I will probably do again in the memo
I have written so far and for those I will send you in the future.

Effectivelly,by re-reading (when replying) some of the memos
I very often found spelling mistakes in English due to time pressure.

...Sometimes I even don't understand myself anymore
but you seem to have understood which is the most important!!!

Thanks for your understanding.


Tevreden klanten

Partner bij uitstek
Eerdere samenwerking opende deuren
Geen centimeter ruimte voor fouten
Valse noot? Toch mooi lied!
Helse job, uitgevoerd met ijzeren discipline
A well-built translation
Mijn e-mailing is onweerstaanbaar
Huis van vertrouwen – zonder voorbehoud
A message that hits home
Interalu smart ceilings
Snel, deskundig en accuraat
We garanderen ook kwaliteit voor onze Vlaamse teksten
Naadloze samenwerking en een tekst die wérkt
Teksten die kleur geven aan onze visie
Samenhangend geheel van alle elementen
Heel herkenbaar voor onze klanten
We klimmen een onlinetrap hoger
Ik verwachtte het beste … en kreeg nog beter
Bij Schrijf.be doen ze wat ze beloven
Voorkeurspartner voor mij én voor mijn klanten

Wat klanten zeggen

Ik word hier erg blij van!
Superbedankt voor jullie snelle en goede service.

Marisa Tondat