fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

De vertaalbril

In 2016 strijken de Olympische Spelen neer in Brazilië. En nóg eens vier jaar later is Tokio aan de beurt. Daar zou wel eens een taalprobleem kunnen opduiken.

Maar daar passen de Japanners een mouw aan. Want het zou toch écht niet kunnen dat de Duitser zijn weg niet vindt naar het hotdogkraam. En de Belg niet naar het ... frietkot.

Het enige wat de buitenlandse sportliefhebber hoeft te doen? Een vertaalbril opzetten.

Proef al van een voorsmaakje.

 

olympische spelen


Tevreden klanten aan het woord

Ik ga met een gerust hart slapen
Gelezen en prachtig bevonden
Copywriter met oog voor onze eigenheid
Er kon niets beter aan de samenwerking
Ik had meteen door dat ze écht met hun vak bezig zijn
Uitmuntende tekst in recordtempo
Elke tekst is een schot in de roos
In één woord? Kwaliteit!
A pleasure to work with, from beginning to end
In één rechte pennentrek naar de finish
Huis van vertrouwen – zonder voorbehoud
Mijn e-mailing is onweerstaanbaar
Uitpakken met knappe foldertekst
Met glans geslaagd voor ‘les parisiens’
Schrijf.be bulkt van het schrijftalent
Schrijf.be is een meedenker
Menselijk, constructief en no-nonsense
Deze mensen weten waarmee ze bezig zijn
Zó anders dan wat je elders leest!
De teksten zijn er boenk op

Wat klanten zeggen

Onze klant was meer dan tevreden over de nieuwe stijl. Dus, keep on commercialising!

Pieter
Cypres