Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

De vertaalbril

In 2016 strijken de Olympische Spelen neer in Brazilië. En nóg eens vier jaar later is Tokio aan de beurt. Daar zou wel eens een taalprobleem kunnen opduiken.

Maar daar passen de Japanners een mouw aan. Want het zou toch écht niet kunnen dat de Duitser zijn weg niet vindt naar het hotdogkraam. En de Belg niet naar het ... frietkot.

Het enige wat de buitenlandse sportliefhebber hoeft te doen? Een vertaalbril opzetten.

Proef al van een voorsmaakje.

 

olympische spelen


Tevreden klanten

De tekst spreekt verschillende doelgroepen aan
Hun webteksten maken ons webontwerp nog krachtiger
Teksten op maat
Snel, accuraat, betaalbaar
Geslaagd Nederlands-Vlaams huwelijk!
Zij doen de goede dingen, en ze doen de dingen goed
Betrouwbaar, professioneel én creatief met taal
Huis van vertrouwen – zonder voorbehoud
Luminus gaat voor teksten die bruisen van de energie
Iedereen zou deze schrijfopleiding moeten volgen
Heel tevreden van hands-on-mentaliteit
Vlamingen die Nederlanders begrijpen
Expert in vervlaamsen
Zó anders dan wat je elders leest!
Exact wat ik zocht
Overtuigende mailing tegen scherpe prijs
Een constant, hoog niveau
Mijn klant keurde de tekst zonder wijzigingen goed
Doen lezen in een wereld die snel schakelt
Technische inhoud helder verwoord

Wat klanten zeggen

Je feedback was eerlijk en to the point. Je hebt een punt als je zegt dat wij redelijk 'oude' woorden gebruiken en veel passieve constructies maken. Dat is eigenlijk atypisch aan hoe we zijn, dus daar zullen we op letten in de toekomst. Goed werk geleverd in ieder geval, ik ben tevreden.

Jimmy Cappaert
PriorWeb