string(2) "be"
array(7) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(39) "https://schrijf.be/nl/blog/cruijffiaans"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
["locale"]=>
string(5) "nl-BE"
}
array(6) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(39) "https://schrijf.be/nl/blog/cruijffiaans"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
}
Cruijffiaans
Vorige week werd de Nederlandse ex-voetballer Johan Cruijff 65. Liefhebbers van taal én voetbal, zoals wij zijn, denken dan graag eens terug aan het Cruijffiaans.
En Cruijffiaans - voor de voetbalbarbaren onder ons - verwijst niet naar Johans speelstijl. Nee, het gaat over zijn taaltje.
Tussen 'die' en 'wie'
Taalkundigen hebben een vette kluif aan het Cruijffiaans. Want Cruijff lapt zowat alle grammaticaregels aan zijn laars. Zo vervangt hij het betrekkelijk voornaamwoord 'die' altijd door 'wie'. En sluipt er heel wat Amsterdams in zijn taal.
Tussen zinnig en waanzinnig
Maar zodra je dat weet, begint het spel nog maar pas. Want wat bedoelt Cruijff toch altijd? Zijn uitspraken zijn nu eens paradoxen, dan weer cirkelredeneringen. En toch lijkt er (voetbal)wijsheid in te schuilen.
Je kunt ervan houden of je kunt het haten. Ik vind het in elk geval prachtige lapjes tekst. Een late gelukkige verjaardag, Johan! Met nog een bloemlezing erbovenop:
- Voordat ik een fout maak, maak ik die fout niet.
- Je gaat het pas zien, als je het doorhebt.
- Ieder nadeel heb zijn voordeel.
- Italianen kennen niet van je winnen, maar je ken wel van ze verliezen.
- Voetballen is simpel, maar het moeilijkste wat er is, is simpel voetballen.
- In voetbal is het simpel: je bent op tijd of je bent te laat. Als je te laat bent, moet je zorgen dat je op tijd vertrekt.
- Je moet een gat voor je laten vallen en er dan zelf inlopen.
- Als je op balbezit speelt, hoef je niet te verdedigen, want er is maar één bal.
