fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Crime à la carte

Vaughn is hertaler bij Schrijf.be. Dankzij hem raakt uw boodschap nooit 'lost in translation' voor Engelstalige klanten of prospects. En hij blogt ... in de taal van Shakespeare, natuurlijk! 

There’s a saying that a little bit of charm goes a long, long way. It’s obviously been taken to heart by the local police in Terneuzen. What could have been a rather sterile and impersonal list of fines has been transformed into an affable and personable Menukaart. Most impressively, they’ve only had to change the title line to do it. It also appears that a little bit of effort goes a long, long way too.

Image0098


Tevreden klanten aan het woord

Snel én goed
Klassieke bank gaat voor sprankelende aanpak
Copywriter met oog voor onze eigenheid
Helse job, uitgevoerd met ijzeren discipline
Efficiënt, makkelijk én snel
Ze willen het beste voor je
A well-built translation
Our main selling points stood out perfectly
Doorzettingsvermogen en creatieve input
Snelheid én kwaliteit als troeven
“Altijd een geestige kwinkslag of spitsvondige woordspeling”
Snel, deskundig en accuraat
Deze mensen weten waarmee ze bezig zijn
SEO-experts en taaladepten in één
Samenhangend geheel van alle elementen
Schrijf.be denkt met u mee
Tekst even belangrijk als vorm
Zó anders dan wat je elders leest!
De juiste stem voor elke doelgroep
Die mannen weten wat ze doen!

Wat klanten zeggen

C'était plus de travail pour vous mais heureusement que vous avez traduit mon texte. Je préfère toujours travailler comme ça ... avec des professionnels!

Véronique Pirson
EkoScripto