string(2) "be"
array(7) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(58) "https://schrijf.be/nl/blog/zo-meld-je-toch-geen-overlijden"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
["locale"]=>
string(5) "nl-BE"
}
array(6) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(58) "https://schrijf.be/nl/blog/zo-meld-je-toch-geen-overlijden"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
}
Zo meld je toch geen overlijden!?
Copywritingopdracht ...
Klant: "Schrijf sms'jes waarmee we onze klanten op geregelde tijdstippen verrassen."
Copywriter: "Graag, en wat wilt u zoal melden?"
Klant: "Promoties, verjaardagswensen, ... af en toe een overlijden ..."
Een fictieve opdracht, natuurlijk! Nochtans draait Malaysia Airlines zijn hand niet om voor de combinatie 'sterven en sms'en'.
Sms'en met spijt
Twee weken lang wachtten de familieleden van de passagiers uit de vermiste Boeing 777 bang af.
Tot ze dit sms'je kregen (uit De Standaard):
"We melden met spijt dat er geen twijfel meer kan bestaan over het lot van vlucht MH370. Het toestel is gecrasht en niemand aan boord heeft dat overleefd. De premier van Maleisië zal dat zodadelijk bevestigen. We moeten nu aanvaarden dat al het bewijsmateriaal wijst op een crash in de zuidelijke Indische Oceaan."
Pijnlijke misser
Hoe ik dat zou schrijven? Gewoon ... niet!
Een sms'je staat haaks op de dood: het ene vluchtig, het andere voor altijd. Familieleden van overledenen breng je persoonlijk op de hoogte. Per telefoon, of door een boodschapper tot aan de voordeur van de familie te sturen – zoals je weleens in politiefilms of oorlogsdrama's ziet.
Een pijnlijke misser van de Maleisische luchtvaartmaatschappij dus. Of hoe je irritatie en onbegrip opwekt door het foute kanaal te kiezen ...