Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Hier het cookiemonster. Geeft u mij een kruimeltje? (Wees gerust: uw privacy is ons menens!)

Ja

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Ziek interessante blog

Af en toe verlies ik mij in een TED-presentatie. En bots ik op veel te veel interessante filmpjes en blogs. Zoals deze: '20 words that once meant something very different'.

Niet nice maar silly

Taal evolueert, uitdrukkingen verschijnen en verdwijnen, en woorden veranderen van betekenis. En dat vind ik razend interessant. Zo betekende 'nice' oorspronkelijk 'silly, foolish, simple'. En 'silly' net 'worthy, blessed'. En vroeger aten vegetariërs net zo goed 'meat'!

Gezocht: Nederlandse voorbeelden

De blog telt twintig Engelse voorbeelden. Dus hoe zit dat in het Nederlands? 'Onnozel' betekende vroeger gewoon 'onschuldig', herinner ik mij uit de les Nederlands. Maar er zijn er zeker nog!

Ik weet er alvast eentje, in taalgebruik dat misschien nog het snelst van al verandert: jongerentaal. Het gaat om 'ziek', in de betekenis van 'zeer, heel, super'.

Dat was ziek grappig.

Ik ben ziek moe.

Hij had ziek veel werk.

Kent u nog voorbeelden? 

Reageer

Tevreden partners

Dit copywritingbureau pakt uit met mijn verhaal
Een constant, hoog niveau
SEO door wie zelf bovenaan in Google staat
De communicatie blééf gewoon lopen
Ik wist meteen: dít is het!
Geen discountfirma - gelukkig maar
We garanderen ook kwaliteit voor onze Vlaamse teksten
Mijn perfecte match
Schrijf.be is een meedenker
Wegbereiders van de betere zin
Gelukkig met deze contentpartner
Snel en efficiënt. Ook voor starters!
Echte woordkunstenaars
Trefzeker, duidelijk en snel.
Smaakt naar meer – veel meer
De tekst verwoordt precies wat wij willen zeggen
Veel standbezoekers door uitnodigende tekst
Jullie advies kwam heel goed van pas!
Authentiek voer voor moderne lezers
De deadline was heel nipt. Toch kregen we alle teksten op tijd.

Wat klanten zeggen

Jullie hertalers hebben een schitterende service geleverd!

Katrien Verbiest
Electrabel