fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Ziek interessante blog

ziek interessante blogAf en toe verlies ik mij in een TED-presentatie. En bots ik op veel te veel interessante filmpjes en blogs. Zoals deze: '20 words that once meant something very different'.

Niet nice maar silly

Taal evolueert, uitdrukkingen verschijnen en verdwijnen, en woorden veranderen van betekenis. En dat vind ik razend interessant. Zo betekende 'nice' oorspronkelijk 'silly, foolish, simple'. En 'silly' net 'worthy, blessed'. En vroeger aten vegetariërs net zo goed 'meat'!

Gezocht: Nederlandse voorbeelden

De blog telt twintig Engelse voorbeelden. Dus hoe zit dat in het Nederlands? 'Onnozel' betekende vroeger gewoon 'onschuldig', herinner ik mij uit de les Nederlands. Maar er zijn er zeker nog!

Ik weet er alvast eentje, in taalgebruik dat misschien nog het snelst van al verandert: jongerentaal. Het gaat om 'ziek', in de betekenis van 'zeer, heel, super'.

Dat was ziek grappig.

Ik ben ziek moe.

Hij had ziek veel werk.

Kent u nog voorbeelden? 


Tevreden klanten aan het woord

Valse noot? Toch mooi lied!
Snel én goed
Onze nieuwe website straalt!
Fantastisch werk, en snél
Geen blindelingse eindredactie
De juiste stem voor elke doelgroep
Een tekst die uitnodigt tot actie: net wat ik verwachtte!
Schrijf.be verzekert me van sterke teksten
Webteksten die kleven
Teksten vertaald … én verbeterd!
Dynamische taalprofessionals
Eén blik op jullie website en ik was overtuigd
Authentiek voer voor moderne lezers
Er waait een nieuwe wind door onze magazines
Inlevingsvermogen verdient respect
Opvangnet geeft gemoedsrust
Je weet op voorhand dat het goed komt
Afspraken en timing altijd gerespecteerd
Een baken van kwaliteit
Meteen op dezelfde golflengte

Wat klanten zeggen

Picco bello, geen correcties nodig!

Koen Ickroth
Pragmani