Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Ziek interessante blog

ziek interessante blogAf en toe verlies ik mij in een TED-presentatie. En bots ik op veel te veel interessante filmpjes en blogs. Zoals deze: '20 words that once meant something very different'.

Niet nice maar silly

Taal evolueert, uitdrukkingen verschijnen en verdwijnen, en woorden veranderen van betekenis. En dat vind ik razend interessant. Zo betekende 'nice' oorspronkelijk 'silly, foolish, simple'. En 'silly' net 'worthy, blessed'. En vroeger aten vegetariërs net zo goed 'meat'!

Gezocht: Nederlandse voorbeelden

De blog telt twintig Engelse voorbeelden. Dus hoe zit dat in het Nederlands? 'Onnozel' betekende vroeger gewoon 'onschuldig', herinner ik mij uit de les Nederlands. Maar er zijn er zeker nog!

Ik weet er alvast eentje, in taalgebruik dat misschien nog het snelst van al verandert: jongerentaal. Het gaat om 'ziek', in de betekenis van 'zeer, heel, super'.

Dat was ziek grappig.

Ik ben ziek moe.

Hij had ziek veel werk.

Kent u nog voorbeelden? 


Tevreden klanten

Zó anders dan wat je elders leest!
Ik had meteen door dat ze écht met hun vak bezig zijn
Hoe jullie met taal spelen, daarvoor doe ik mijn hoedje af!
Smaakt naar meer – veel meer
Hoge verwachtingen volledig ingelost
Hartelijk en duidelijk, boeiend en concreet
Teksten die meeleven
Doorzettingsvermogen en creatieve input
Valse noot? Toch mooi lied!
Weinig geblaat en veel wol
Engels, met andere woorden
Wat er nog beter kon? Niets.
In één woord? Kwaliteit!
We garanderen ook kwaliteit voor onze Vlaamse teksten
Pietje-precies heeft een nieuwe naam!
Snel, accuraat, betaalbaar
Ze wisten meteen wat ik wilde
Schrijf.be bracht vaart in de Batavus-website
Snelheid, vriendelijkheid en opvolging
Mijn technische wereld helder uitgelegd

Wat klanten zeggen

We zijn heel blij met de tone of voice, originaliteit, frisheid en dynamiek die jullie in de Vlaamse teksten hebben gebracht.

Marije van den Ende