fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

West-Vlaamsachtig

Ik kom met de trein naar het werk. En nee, dat is niet altijd even leuk. Vooral niet als er weer een vertraging of - nog erger - staking je plannen dwarsboomt. Maar pendelen heeft ook zijn voordelen. Je vermijdt de files én het is zalig ontspannend. Je leest een boek, luistert naar muziek of ... volgt de gesprekken van  medereizigers. Oké, het is misschien niet heel erg netjes. Maar soms praten ze echt luid én kun je niet anders dan luisteren.

Depositphotos 27774195 xl 2015 

Collegaroddels

Gisteren was het weer zo ver. Ik zat naast enkele medependelaars. Ze bleken collega's van elkaar te zijn. En een ochtendlijk onderonsje op de trein maakt blijkbaar de tongen los. Over ándere collega's, die niet op de trein zitten en dus genadeloos 'beroddeld' worden. Eerst passeerde ene Miriam de revue. Ze werkte niet nauwkeurig, kon niet omgaan met deadlines en had veel last van stress. Gevolg: ziek tot het einde van het jaar. Volgend slachtoffer: Karolien. En toen gebeurde iets bijzonders. Haar karakter werd in één woord omschreven. West-Vlaamsachtig. Gefronste wenkbrauwen bij de andere gesprekspartners (omdat Karolien helemaal niet van West-Vlaanderen was). Waarop de spreker zich verduidelijkte. "Ja, je weet wel. Koppig. Kort van stof. Nogal ruw. Maar een harde werker."

Provincietrekjes

Ik was verwonderd. Over de vindingrijkheid van mijn medependelaar. Maar ik weet niet of het nu een goed idee is of niet. Om iemand die nogal vol van zichzelf en babbelziek is Antwerpenachtig te noemen. Om iemand die traag praat en overvriendelijk is voortaan Limburgachtig te noemen. Nogal veel clichés en stereotiepen, niet? Maar toch, ik vond het niet slecht gevonden. Zelfs al heb ik zelf West-Vlaamse roots ...


Tevreden klanten aan het woord

Copywriter met oog voor onze eigenheid
Vertalen en herschrijven: dát zochten we
Onze baseline ligt lekker
Mijn folder doet nu het werk voor mij
Snel en efficiënt. Ook voor starters!
Uitpakken met knappe foldertekst
Iedereen zou deze schrijfopleiding moeten volgen
A pleasure to work with, from beginning to end
Ik had meteen door dat ze écht met hun vak bezig zijn
Geen discountfirma − gelukkig maar
A message that hits home
Our main selling points stood out perfectly
Niemand nog een excuus voor slechte teksten
Eindredacteur met scherpe ogen
Volbloed taalkunstenaars
Dit copywritingbureau pakt uit met mijn verhaal
Met glans geslaagd voor ‘les parisiens’
Teksten die meeleven
De tekst verwoordt precies wat wij willen zeggen
Trefzeker, duidelijk en snel.

Wat klanten zeggen

C'était plus de travail pour vous mais heureusement que vous avez traduit mon texte. Je préfère toujours travailler comme ça ... avec des professionnels!

Véronique Pirson
EkoScripto