fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Stemmen op taalwinst

22 april: de Belgische regering valt ... voor de derde keer, het lijkt haast een faît divers. Niet voor onze noorderburen. Zij volgen onze politieke perikelen op de voet. Al is niet alles even duidelijk voor hen. Begrijpelijk, want wat voor ons vaak Latijn is, klinkt bij hen als Chinees in de oren.

Maar daar laten de Hollanders zich niet aan kennen. Ze zúllen meepraten over ons politieke geklungel. En dus bracht NRC Handelsblad het 'Belgisch Politiek Woordenboek' uit. Want ik citeer: "Als het crisis is in de Belgische politiek, schakelen de Belgen over op Wetstratees." Een vreemde taal voor de Nederlander.

Wegwijs in het Wetstratees

Het digitale woordenboek is ook voor de Belg leuk om te lezen - toch voor een taalliefhebber. Zo liet ik me charmeren door de samenstellingen Dansaert-Vlaming en wafelijzerpolitiek. Dat laatste staat trouwens ook plechtig in het Groene Boekje. Net zoals alarmbelprocedure. Hét bewijs dat politiek geklungel onze taal ten goede komt.

En nu ik het toch over taal heb: NRC Handelsblad mijdt de Franstalige termen niet - voor hen geen communautaire spanningen. En dus verschijnen ook corridor en imbuvable in de lijst. Twee woorden die al lang afstand namen van hun oorspronkelijke betekenis 'gang' en 'ondrinkbaar'. Een regeringscrisis maakt dus ook de Franse taal rijker.

Winst voor het woordenboek

Laat ze dus maar sukkelen in de Weststraat. Ik kijk intussen al reikhalzend uit naar een nieuwe portie Wetstratees. Want hoe groter het politieke verval ... hoe groter de aangroei van ons woordenboek. Dáár stem ik voor!


Tevreden klanten aan het woord

Professioneel, prettig, dynamisch
Vlamingen die Nederlanders begrijpen
Empathie, ambacht en succes
Schrijvers en blijvers
Doet wat het belooft - en vaak meer en sneller
De inbegrepen correctieronde vind ik een hele geruststelling
Missie en visie? Roep er een buitenstaander bij
Mijn technische tekst slaat spijkers met koppen
Flexibel, grondig en eerlijk
Ze trappen niet in de val om moeilijk jargon te gebruiken
Schrijf.be is nummer één
Bij Schrijf.be doen ze wat ze beloven
Snel én goed
Het hart van onze website
Hartelijk en duidelijk, boeiend en concreet
Our main selling points stood out perfectly
Echt anders dan wij altijd deden
Webteksten die kleven
Ik ga met een gerust hart slapen
Ik lig nergens meer wakker van

Wat klanten zeggen

Bedankt voor de teksten.
Ik heb ze grondig nagelezen en vind ze echt heel goed.

Kevin Linthoudt
Woodpecker Tiny Houses