Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Siciliaanse val

Niet alleen Franstaligen en de concurrentie vertalen slecht ;-)

Ook Sicilianen gaan zichzelf te buiten of te boven*.

Had de originele auteur maar ‘no trespassare’ geschreven :-)

* Van Dale geeft twee betekenissen aan ‘to exceed’: ‘overschrijden, te buiten gaan’ en ‘overtreffen, te boven gaan’.


Tevreden klanten

Ik blijf terugkomen voor de originaliteit
Luchtige webteksten met roestvrijstalen trefwoorden
Volbloed taalkunstenaars
Goed meegedacht, goed neergeschreven
Samen tot unieke communicatiestijl komen
Mijn technische tekst slaat spijkers met koppen
Een tekst die uitnodigt tot actie: net wat ik verwachtte!
Hetzelfde, maar met zóveel minder woorden
Afspraken en timing altijd gerespecteerd
Ze trappen niet in de val om moeilijk jargon te gebruiken
We klimmen een onlinetrap hoger
Dit tekstbureau is een echte verademing
Het resultaat overtrof mijn verwachtingen
Gelezen en prachtig bevonden
Vertalen en herschrijven: dát zochten we
Hun teksten zijn bondig en fris van toon
Mijn perfecte match
Niemand nog een excuus voor slechte teksten
Ik had meteen door dat ze écht met hun vak bezig zijn
De webtekst lokt zoekrobotten

Wat klanten zeggen

De eerste (goeie!) teksten zijn doorgestuurd naar de webstudio. Heel erg bedankt.

Maarten Lootens
Test-Aankoop