Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Schrijf.beter 021

  1. Verkopers die niet kost wat kost koste wat het kost willen verkopen.
    Versteende uitdrukkingen: ik heb er niets mee. Maar soms kunnen ze wel, zoals hier. Alleen moet je dan wel de juiste versie gebruiken ... Alternatieven zijn: het koste wat het kost, het koste wat het wil, koste wat kost. (Met dank aan VRTtaal.net).
     
  2. U straalt met een gezonde, zongebruinde teint, uw huid voelt zijdezacht aan en ... men schat u lijkt veel jonger.
    Men is een hatelijk woord: het zegt gewoon niets. Het is stroef en ambtenarees, onduidelijk en goedkoop. Daarom zoek je beter altijd een alternatief. Daarvoor moet je de zin soms helemaal omgooien. Zoek even naar de persoon of de instantie die echt het onderwerp van de handeling of het gebeuren is. Meestal krijg je dan een veel persoonlijkere oplossing. Hier heb ik het geprobeerd met iets helemaal anders, eenvoudigers. 
     
  3. Dankzij deze techologie download je tegen met een grotere snelheid. 
    En zeker niet aan! Want je doet iets met een bepaalde snelheid of in een zeker tempo. 
     
  4. Steek je simkaart nogmaals opnieuw in de gleuf.
    Nogmaals is ook een van die schrijftaalwoorden die geen kat meer in de mond neemt, laat staan jij of ik. Dus als je moderne lees- of luistertaal wilt schrijven, laat je die stadhuiswoorden maar beter weg. Allemaal! Ik heb er zo nog wel enkele in mijn lijstje. Lees elke week de Schrijf.beter en je krijgt ze uiteindelijk op een rij.
     
  5. De therapie kan uw slaapstoornis geheel helemaal verhelpen.
    Het goede nieuws in deze zin is dat het werkwoord verhelpen zoals het hoort overgankelijk (met een lijdend voorwerp) is gebruikt. Het slechte nieuws is dat vervelende ambtenareesbijwoord geheel. Het geheel (als zelfstandig naamwoord): dat is in orde. Maar geheel als bijwoord is totaal verouderd.
     

Tevreden klanten

SEO-webteksten die Google én bezoekers verleiden
Pietje-precies heeft een nieuwe naam!
Ze willen het beste voor je
Jaarverslag in aantrekkelijk jasje
Elke tekst is een schot in de roos
Missie en visie? Roep er een buitenstaander bij
Teksten vertaald … én verbeterd!
Eindredacteur met scherpe ogen
Een constant, hoog niveau
Huis van vertrouwen – zonder voorbehoud
Ze trappen niet in de val om moeilijk jargon te gebruiken
Teksten op maat
Al onze troeven op één blad
Engels, met andere woorden
Schrijf.be verzekert me van sterke teksten
Luminus gaat voor teksten die bruisen van de energie
De juiste stem voor elke doelgroep
Ik wist meteen: dít is het!
De 'vloek der kennis' omzeild
Vertalen en herschrijven: dát zochten we

Wat klanten zeggen

Voor een aantal van onze collega’s was de hertaling een openbaring. Het ritme en de stijl zitten duidelijk beter. Met deze tekst hebben we het meeste ‘winst’ gemaakt.

Johan Meerbergen
Emmaüs