Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Schrijf.beter 242

3-samen-vrijdagblog

Kwaliteitsbewaking

De nieuwe website van een incubatiecentrum mocht niet te speels zijn. Op de pagina 'Wat doen we' schreef de copywriter:

Bouwend op de expertise van onze meer dan duizend toponderzoekers aan alle Vlaamse universiteiten, werken we samen met onderzoekspartners, bedrijven, regeringen en socialprofitorganisaties.

Daar vliegt mijn linkerwenkbrauw tegen het plafond. Bouwend? Deelwoorden gebruikt u maar beter ... nóóit. Het is dé formule voor lange, gecompliceerde zinnen. En dat is toch precies wat u wilt vermijden?

Bovendien schiet deze zin tekort in de eerste test van mijn bijbel: de Egotest. Want ik zie 'onze' en 'we' maar nergens 'u' of 'uw'. Dat kan beter!

U vertrouwt op onze samenwerking met onderzoekspartners, bedrijven, regeringen en socialprofitorganisaties. Die steunt op de expertise van meer dan duizend toponderzoekers aan alle Vlaamse universiteiten.

Eindredactie

Onder de middag bezoekt u de expo.

Tussen de middag bezoekt u de expo.

'Onder' of 'over' de middag is Niet-standaard-Belgisch-Nederlands. 'Tussen' de middag is standaardtaal in het hele taalgebied volgens Van Dale. Een alternatief? 'In de middagpauze.

Reageer