string(2) "be"
array(7) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(44) "https://schrijf.be/nl/blog/schrijf-beter-195"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
["locale"]=>
string(5) "nl-BE"
}
array(6) {
["title"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(7) "website"
["url"]=>
string(44) "https://schrijf.be/nl/blog/schrijf-beter-195"
["image"]=>
string(23) "images/logo-schrijf.png"
["description"]=>
string(0) ""
["site_name"]=>
string(10) "Schrijf.be"
}
Schrijf.beter 195
- In de vorige woning vertoonde de muur naast de trap lelijke putjes. Souvenirs van stukken speelgoed zoals autootjes. Bovendien lieten plakhandjes er vieze vlekjes achter.
√ Souvenirs van speelgoedauto's. Bovendien lieten plakhanden er vieze vlekken achter.
Te veel verkleinwoorden maken je tekst ongeloofwaardig. Maar pas op: je merkt dit pas, als je, naar goede Schrijf.be-gewoonte, je tekst hardop leest! Laat 'putjes' staan, maar verander de overige 'diminutieven' door hun grotere broer (of zus). Uw kindjes zullen u dankbaar zijn ... :)
- In sommige steden renoveerden we de bestaande gebouwen tot groene ruimtes.
√ ... de (ver)oude(rde) of de huidige of de voorbijgestreefde gebouwen ...
Ik krijg kriebels op onverwachte plekken bij het woord 'bestaande'. Het zegt niets, voegt niets toe en staat er maar te ... bestaan. Ik probeer het al een hele tijd uit onze teksten te bannen, en het lukt. Maar dit soort dingen vraagt tijd. Gelukkig bestaat er heel veel tijd ...
- Wij reinigen zonnepanelen in Antwerpen: van bomengroen tot vogelstront.
√ ... vogeluitwerpselen.
Nee, ik ben niet preuts en stront staat zowel in Van Dale als in de Woordenlijst. Maar veronderstel dat je lezer/klant nog een beetje stront...allergisch is? Tja, hem daardoor verliezen zou toch spijtig zijn, niet? Daarom het bravere 'uitwerpselen'. Hoewel die natuurlijk ook stinken!
- Je wordt kritisch gevolgd en begeleid bij je schrijftraject, bij het vinden van je eigen toon, stijl, stem en vooral ook: het schrijfplezier.
√ ... zodat jij je eigen toon, stijl, ... ontdekt.
Werkwoorden nominaliseren is overbodig taalgepruts. 'Het vinden van' is gewoon 'de ontdekking', daarvoor heb je geen genominaliseerd werkwoord nodig. Maar je kunt de zin ook nog veel krachtiger maken door hem uit de naamwoordstijl te halen en hem in werkwoordstijl te gieten. Dan komt de actie veel krachtiger over!
- Je eigen campus is ook een broedhaard van internationale contacten.
√ ... broedplaats ...
'Broedhaard' staat niet in de Woordenlijst en niet in Van Dale. Maar als je huiskip haar eieren altijd in jouw haard uitbroedt, en jij vindt dat goed ... tja dan, maar alleen dan, mag jij ... jouw haard de broedhaard van jouw kip noemen. Maar of ze er dan ook nog internationale contacten in kan leggen? Dát weet ik niet!