fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Retroacroniem

Enkele dagen geleden hoorde ik hoe een Franstalige woordvoerder ongeruste klanten verwees naar de 'foire aux questions'. Bleek het te gaan om de FAQ van hun website - de 'frequently asked questions', zoals die van Schrijf.be.

En wie schetst mijn verbazing dat 'foire aux questions' volgens de Franstalige Wikipedia een ingeburgerde term is? Ja, dat het zelfs om een 'rétro-acronyme' gaat?! Zoals 'Save Our Souls' voor 'SOS'. Het letterwoord is er eerst en dan pas bedenken we er een 'lange' versie voor.

Iemand een idee voor de Nederlandstalige FAQ-variant?


Tevreden klanten aan het woord

Veel standbezoekers door uitnodigende tekst
Tone of voice ons op het lijf geschreven
Betrouwbaar, professioneel én creatief met taal
Spot on!
Geen blindelingse eindredactie
Al vijf nieuwe grote klanten - en de teller stopt niet!
Snelheid, vriendelijkheid en opvolging
Empathie, ambacht en succes
Doorzettingsvermogen en creatieve input
De tekst verwoordt precies wat wij willen zeggen
Onvoorstelbaar knap werk
Tot zeven keer meer respons
Teksten vertaald … én verbeterd!
Trainees verguld met de hands-on workshop
Schrijvers en blijvers
Efficiënte doe-mailing met schwung
Menselijk, constructief en no-nonsense
Weinig geblaat en veel wol
Nieuwsbrief laat boekingen binnenstromen
Jullie kleden een barokke tekst uit, en maken er een vlot leesbare brief van.

Wat klanten zeggen

Mijn algemene indruk: een zeer goed leesbare tekst die ook voor leken voldoende toegankelijk moet zijn. Chapeau voor de auteurs.

Stefan Pype
J&J