fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Nobel Prize for Travel Advice

Vaughn is hertaler bij Schrijf.be. Dankzij hem raakt uw boodschap nooit 'lost in translation' voor Engelstalige klanten of prospects. En hij blogt ... in de taal van Shakespeare, natuurlijk! 

One of my favourite travel agents is expected to win the Nobel Prize for Literature.  This is wonderful news.  At least I think it is.  This travel agent, Haruki Murakami always prints books instead of flight tickets or hotel reservations, but has still provided me with fascinating adventures and unusual experiences.  Vanishing elephants.  Mysterious hotels where entire floors disappear and reappear.  An illiterate old man who speaks to cats and causes it to rain leaches, and of course, a search for a single mysterious sheep that may or may not exist and could be doing it absolutely anywhere in Japan.  It’s not just any travel agent who can provide such destinations.

What’s so good about travel like this?  The way in which it shines a light on other cultures and other people.  The isolated feel of society.  Love.  Loneliness.  Personal preferences in how to cook pasta.  The way in which people interact.  The ways in which they fail to interact.  Fate.  And appreciative responses to the hands dealt by fate.  There is however, something else.  Something extremely important.  The joy of writing.  It means that no matter how bizarre or unusual the destination might be, there is always something beautiful to enjoy throughout the journey.  It really is wonderful to see that someone who can experience the sheer joy of writing is being so highly regarded by an institution like the Nobel Prize committee.

After all, a win would give myself and hundreds of thousands of other travellers around the globe a ticket to even more spectacular, exotic and unusual destinations.


Tevreden klanten aan het woord

Heel tevreden van hands-on-mentaliteit
Een constant, hoog niveau
Teksten onder stroom
Met glans geslaagd voor ‘les parisiens’
Goed meegedacht, goed neergeschreven
Schrijf.be schreef de eerste pagina van ons nieuwe verhaal
Net wat een start-up nodig heeft
Mijn folder doet nu het werk voor mij
De journalisten happen toe!
Dit tekstbureau is een echte verademing
Ik bestelde te laat, en toch was mijn tekst op tijd klaar!
Bij Schrijf.be doen ze wat ze beloven
Vlamingen die Nederlanders begrijpen
Hun mailing loste onze hoge verwachtingen in
Kruidige webteksten doen watertanden
Teksten met aroma!
Verkiezingswebsite doen opvallen? Schrijf.be bellen!
Niemand nog een excuus voor slechte teksten
Geslaagd Nederlands-Vlaams huwelijk!
Ik verwachtte het beste … en kreeg nog beter

Wat klanten zeggen

De column is weer fantastisch. Dank je wel.

John Paap