fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Negers en jukeboxen

Op een dag zat ik wat te tikken in Dikke Van Dale Online.
Dat doe ik wel vaker. Maar deze keer was het anders.

Negerengels

Bij het lemma 'jukebox' viel mijn oog op de herkomst van het woord: Negerengels.
Ik knipperde nog eens met mijn ogen. Echt?
Is 'neger' dan geen afschuwelijke, discriminerende term voor 'zwarte'? Heb ik de verschuiving naar de politiek correcte woordenschat gemist? 

(c) phphoto2010 (c) phphoto2010

Jukebox van twijfels

Al die - bewust politiek incorrecte - negermopjes waren dus niet grappig?

En wat dan met 'gehandicapte'? Is dat nu het eufemisme voor 'andersvalide'?
Of is dat 'iemand met een fysieke/mentale uitdaging'?

En 'mongool', 'debiel' of 'andersgepigmenteerde'? Mag dat?

Pff. Ik geef het op. En luister naar een nummer met negers én een jukebox.


Tevreden klanten aan het woord

Ik ga met een gerust hart slapen
Samen tot unieke communicatiestijl komen
Menselijk, constructief en no-nonsense
Teksten vertaald … én verbeterd!
Samenwerking als een geoliede machine
Technische inhoud helder verwoord
SEO door wie zelf bovenaan in Google staat
Echte woordkunstenaars
Copywriting dúúr? Absoluut niet!
Mijn klant keurde de tekst zonder wijzigingen goed
Volbloed taalkunstenaars
Snel, accuraat, betaalbaar
English, in other words
Eerdere samenwerking opende deuren
Dit tekstbureau is een echte verademing
Best confronterend, maar ook léuk
Mijn folder doet nu het werk voor mij
Valse noot? Toch mooi lied!
Teksten onder stroom
Professioneel, prettig, dynamisch

Wat klanten zeggen

We zijn heel blij met de tone of voice, originaliteit, frisheid en dynamiek die jullie in de Vlaamse teksten hebben gebracht.

Marije van den Ende