Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Negers en jukeboxen

Op een dag zat ik wat te tikken in Dikke Van Dale Online.
Dat doe ik wel vaker. Maar deze keer was het anders.

Negerengels

Bij het lemma 'jukebox' viel mijn oog op de herkomst van het woord: Negerengels.
Ik knipperde nog eens met mijn ogen. Echt?
Is 'neger' dan geen afschuwelijke, discriminerende term voor 'zwarte'? Heb ik de verschuiving naar de politiek correcte woordenschat gemist? 

(c) phphoto2010 (c) phphoto2010

Jukebox van twijfels

Al die - bewust politiek incorrecte - negermopjes waren dus niet grappig?

En wat dan met 'gehandicapte'? Is dat nu het eufemisme voor 'andersvalide'?
Of is dat 'iemand met een fysieke/mentale uitdaging'?

En 'mongool', 'debiel' of 'andersgepigmenteerde'? Mag dat?

Pff. Ik geef het op. En luister naar een nummer met negers én een jukebox.


Tevreden klanten

Sodexo en Schrijf.be: een klinkend partnerschap
Winning team
Er kon niets beter aan de samenwerking
Interalu smart ceilings
Doet wat het belooft - en vaak meer en sneller
Hartelijk en duidelijk, boeiend en concreet
Professioneel, betrouwbaar en efficiënt
Superlatieven schieten tekort
De tekst spreekt verschillende doelgroepen aan
Efficiënt, makkelijk én snel
Goed meegedacht, goed neergeschreven
Uitstekende partner voor elke taalklus
De deadline was heel nipt. Toch kregen we alle teksten op tijd.
Webteksten die kleven
Ik lig nergens meer wakker van
Teksten met een twist
A well-built translation
Allroundtekstatleten
Warme samenwerking tussen bofrost* en Schrijf.be
Heel tevreden van hands-on-mentaliteit

Wat klanten zeggen

Wauw! Wat een verbetering! De tekst is korter, professioneler en raakt toch nog de essentie. Als ik nog eens iets wil laten nalezen of iemand ken die dat wil doen, weet ik jullie te vinden.

Roxanne Wellens
(romanschrijfster)