Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Liposuctie

Voorzichtig suggereerde ik een klant vandaag een ... tekstliposuctie. Omdat zijn brontekst - die ik aan het hertalen was - zo vet als een Michelin-mannetje in frituurolie was. Elke zin van zijn webtekst telde minstens drie vetgedrukte woorden. Die niet altijd even oordeelkundig waren aangedikt.

Het resultaat? Een tekst die bol(d) stond van vette letters die de lezersaandacht van hot naar her schreeuwden.

Veel vet = mager resultaat

Scalpel erin en wegzuigen dat vet, stelde ik de klant voor. Al formuleerde ik het natuurlijk net iets minder onbehouwen. Ik vroeg hem de tekst spaarzaam zijn vet te mogen geven. Om zo de kracht en scanbaarheid ervan te vergroten.


Tevreden klanten

Onze nieuwe website straalt!
A pleasure to work with, from beginning to end
A well-built translation
Jaarverslag in aantrekkelijk jasje
Huis van vertrouwen – zonder voorbehoud
De 'vloek der kennis' omzeild
Zó anders dan wat je elders leest!
Ik had meteen door dat ze écht met hun vak bezig zijn
Schrijf.be respecteert onze inhoudelijke boodschap
Meteen op dezelfde golflengte
Ik bestelde te laat, en toch was mijn tekst op tijd klaar!
Ik de cijfers, zij de letters
Copywriter met oog voor onze eigenheid
Inlevingsvermogen verdient respect
Mijn technische tekst slaat spijkers met koppen
Sterke content, stipt op tijd geleverd
Vertalen en herschrijven: dát zochten we
Schrijf.be? De professionele pen die ik zocht.
Klassieke bank gaat voor sprankelende aanpak
Zij geven onze klanten perfecte webteksten!

Wat klanten zeggen

Het is echt wel een plezier om met jullie samen te werken!
Hartelijk dank voor de concrete afspraken, het respecteren van de deadlines... en de kwaliteit van de schrijfopdrachten.

Inge Reinders
Securex