fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Haal je goedendag boven

Anderstaligen verwennen ons af en toe met hilarische vertalingen:

Hallo goedendag, me alle Chinezen, maar nie me ons!

Eén ding moet je ze wel geven. Ze weten van onze strenge eindredacteur dat ‘Contacteer ons' een gallicisme is.

Dit verdient terecht de prijs voor Bijzonder Talentvolle Vertaling (BTV).

Wilt u wat beters? Bestel uw hertaling dan bij Schrijf.be.

Voor wie het interesseert: de Franse tekst (en ook die snakt naar de handen van Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.!).

"Bonjour, madame & monsieur. Votre voiture nous intéresse. Si vous voulez la vendre, nous sommes les meilleurs offrants. Contactez-nous. Nous achetons cash et à bon prix, même sans contrôle technique, accidentée ou avec beaucoup de km !


Tevreden klanten aan het woord

Drie paar handen leveren vakwerk
Samenwerking als een geoliede machine
Deze mensen weten waarmee ze bezig zijn
Schrijf.be? Dat is super service!
¡Fantástico!
Boodschap gesnapt én goed verwoord
Het resultaat overtrof mijn verwachtingen
Luchtige webteksten met roestvrijstalen trefwoorden
Mijn geheime wapen om te scoren in Google
Ik wist meteen: dít is het!
Interalu smart ceilings
Onze baseline ligt lekker
Iedereen zou deze schrijfopleiding moeten volgen
Veel standbezoekers door uitnodigende tekst
Ik wist wat ik wilde en Schrijf.be bezorgde het mij
Technische inhoud helder verwoord
Efficiënte doe-mailing met schwung
Er kon niets beter aan de samenwerking
Authentiek voer voor moderne lezers
Volbloed taalkunstenaars

Wat klanten zeggen

Goede copywriting, juiste interpretatie.

Karen Beeckman
BNP Paribas Fortis