Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Google Translate

Wilt u een sms om uw klant te krijgen? Is een informeel bedrijf? Is het verhaal op tijd geschreven? Bingo: Nederlandse Nederlander Schrijf.

Werkt machinevertaling al zoals het hoort? We schotelen Google Translate ons homepagetekstje voor. En zien waar we uitkomen na vier vertaalstappen.

Met enkele Europese talen begint de tekst al meteen te hinken. Toch begrijp je nog net wat er ongeveer wordt bedoeld:

 

Maar bij een wat exotischere hink-stap-sprong, verslikt Google zich meteen:

 

Vertalers hoeven nog niet meteen voor hun job te vrezen.
Om nog maar te zwijgen van hertalers ...


Tevreden klanten

Uitmuntende tekst in recordtempo
Gelezen en prachtig bevonden
Contentcreatie van a tot z
Dwars door de Belgisch-Nederlandse taalbarrière
Sterke content, stipt op tijd geleverd
Helse job, uitgevoerd met ijzeren discipline
Teksten met een twist
Allroundtekstatleten
De deadline was heel nipt. Toch kregen we alle teksten op tijd.
Al vijf nieuwe grote klanten - en de teller stopt niet!
Eindredacteur met scherpe ogen
Vlotte, commerciële en krachtige teksten
Uitstekende partner voor elke taalklus
Onze 'over ons' gaat niét over ons!
Teksten op maat
Luchtige webteksten met roestvrijstalen trefwoorden
Allemaal zotte mensen – gelukkig
De ideale partner die zekerheid geeft
Ik lig nergens meer wakker van
De tekst past bij mij

Wat klanten zeggen

Dankjewel voor jullie snelle service en heel leuke teksten! 
Wij werken enorm graag samen met jullie.

Chloé Walgraeve
Manutan