fbpx

Maandelijkse tip?

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Gangbaar

Daar gaat hij ... Mijn zoontje van zeventien maanden. Hij is niet meer te stoppen. Sinds deze week toch. Zo’n drie maanden gijzelde hij ons – of liever onze wijsvingers – om van punt a naar punt b te waggelen. Nu doet hij het helemaal alleen. Op zo’n oefensessie een paar weken geleden kwam ik een oude buurvrouw tegen – mét keffertje.

Het gesprek

U bent wel wat West-Vlaams 'met haar op' gewoon. Dankzij Het Goddelijke Monster – de fictiereeks. Dus waag ik mij aan een korte reconstructie van ons gesprek:

Zij: “Mo madamtje, da kiend is gangboar wè.”

Ik: “Gangboar?”

Zij: “Jaja, je go moetn uplettn, of j’is weg.”

Goed gekozen?

Ik bespaar jullie de rest – iets over de haarverzorging van haar pekinees.
Terug naar de taalkundige essentie. Wat ze bedoelde? Hij is klaar om te stappen, natuurlijk. Maar of ‘gangbaar’ daarvoor de gangbare term is?