Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

De naam van (de) Joos

Prachtig stukje radio: in haar middagprogramma vroeg Ruth Joos de luisteraars een naam te zoeken voor het (historische) akkoord rond Brussel-Halle-Vilvoorde. In tegenstelling tot de nogal taaie inhoud van het debat, waren de suggesties luchtig, en vooral heel spitsvondig. Deze vond ik de beste:

- Regenwormakkoord: ook een regenworm gaat traag vooruit, en als je hem splitst, blijven beide delen leven.

- N8-akkoord: acht partijen, en een nachtelijke marathonsessie als decor - het zit er allebei in. Bovendien kun je deze naam zowel in het Nederlands (nacht), Frans (n...uit) als Duits (Nacht) lezen!

- Crescentius-akkoord: deze martelaar wordt gevierd op 14 september, dus waarom niet? Maar Crescentius was amper 11 toen hij stierf, en werd bovendien onthoofd. Een lugubere, weinig geschikte naampiste dus, maar daarover dacht de bedenker anders, want 'in beide gevallen is de kop eraf'. Touché.

Kietelende voorstellen allemaal, dus kon deze Schrijfbe'er niet achterblijven: omdat op 15 september 2004 Johnny Ramone overleed, de roemruchte gitarist van The Ramones, suggereerde hij Gitaarakkoord. Ruth Joos kon het best smaken.

Hoezo, regeringsonderhandelingen zijn saai?


Tevreden klanten

Afspraken en timing altijd gerespecteerd
Sommige dingen laat je beter over aan experts
Sodexo en Schrijf.be: een klinkend partnerschap
Schrijf.be is een meedenker
Luchtige webteksten met roestvrijstalen trefwoorden
Mijn hoge verwachtingen worden keer op keer ingelost
Hoge verwachtingen volledig ingelost
Teksten onder stroom
Ik wist meteen waar ik moest zijn
Spot on!
Eindredacteur met scherpe ogen
Ik wist wat ik wilde en Schrijf.be bezorgde het mij
We garanderen ook kwaliteit voor onze Vlaamse teksten
De juiste stem voor elke doelgroep
Taalvirtuoos komt aan zijn trekken
Schrijfdokter biedt ruimte om zelf zaken te ontdekken
Frisse en vernieuwende schrijfstijl
Authentiek voer voor moderne lezers
Hun webteksten maken ons webontwerp nog krachtiger
Georganiseerd, persoonlijk, helder

Wat klanten zeggen

Deze hertaler pakt het echt goed aan! Hij durft loskomen van de brontaal en maakt er echt een 'native' Engelse tekst van.

Evelyne Blancke