fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Bakken en draaien

Gasten op bezoek. Dus ... hapjes serveren! Een paar daarvan maakte ik zelf. Maar já, ik bakte er ook gewoon wat af in de oven. Omdat dat nu eenmaal eenvoudig is. Correctie: zou moeten zijn.

Het aantal graden waarop je moet bakken, en het aantal minuten. Meer moet je niet weten om ovenhapjes succesvol klaar te maken. En toch botste ik op een probleem, toen ik de bereidingswijze van mijn gepaneerde scampi's las.

Is het nu tien of vijftien minuten?

"Bak de garnalen 10 min. op de bakplaat van een verwarmde oven 220°C (hete lucht 200°C). Omdraaien na 5 min. De garnalen zijn klaar als ze krokant en goudbruin zijn."

Bak 10 minuten, omdraaien na 5 minuten. Is dat dan 10 minuten in totaal (en halverwege omdraaien)? Of 15 minuten? Duidelijk vind ik dat niet. Ik ging dan maar voor de gulden middenweg: 12,5 minuten.

Hoe zou jij de minuten interpreteren?

scampi's


Tevreden klanten aan het woord

Doet wat het belooft - en vaak meer en sneller
Naadloze samenwerking en een tekst die wérkt
Doorzettingsvermogen en creatieve input
Teksten die kleur geven aan onze visie
Teksten vertaald … én verbeterd!
Betrouwbaar, professioneel én creatief met taal
Tone of voice ons op het lijf geschreven
Geslaagd Nederlands-Vlaams huwelijk!
Hun teksten zijn bondig en fris van toon
Volbloed taalkunstenaars
Teksten met aroma!
A pleasure to work with, from beginning to end
Jaarverslag in aantrekkelijk jasje
Gelezen en prachtig bevonden
Ze trappen niet in de val om moeilijk jargon te gebruiken
Superlatieven schieten tekort
Meteen op dezelfde golflengte
Echte woordkunstenaars
Om van te smullen
Nooit een letterlijke vertaling!

Wat klanten zeggen

Dank voor de TOP teksten, dewelke zo worden doorgegeven aan mijn websitebouwster

Roel Janssens
Advocaat Roel Janssens