Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Hier het cookiemonster. Geeft u mij een kruimeltje? (Wees gerust: uw privacy is ons menens!)

Ja

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Bakken en draaien

Gasten op bezoek. Dus ... hapjes serveren! Een paar daarvan maakte ik zelf. Maar já, ik bakte er ook gewoon wat af in de oven. Omdat dat nu eenmaal eenvoudig is. Correctie: zou moeten zijn.

Het aantal graden waarop je moet bakken, en het aantal minuten. Meer moet je niet weten om ovenhapjes succesvol klaar te maken. En toch botste ik op een probleem, toen ik de bereidingswijze van mijn gepaneerde scampi's las.

Is het nu tien of vijftien minuten?

"Bak de garnalen 10 min. op de bakplaat van een verwarmde oven 220°C (hete lucht 200°C). Omdraaien na 5 min. De garnalen zijn klaar als ze krokant en goudbruin zijn."

Bak 10 minuten, omdraaien na 5 minuten. Is dat dan 10 minuten in totaal (en halverwege omdraaien)? Of 15 minuten? Duidelijk vind ik dat niet. Ik ging dan maar voor de gulden middenweg: 12,5 minuten.

Hoe zou jij de minuten interpreteren?

scampi's

Reageer

Tevreden partners

Onze baseline ligt lekker
Teksten vertaald … én verbeterd!
Verkiezingswebsite doen opvallen? Schrijf.be bellen!
Veel standbezoekers door uitnodigende tekst
Afspraken en timing altijd gerespecteerd
Winning team
Dynamische taalprofessionals
Professionalisme is indrukwekkend
Expert in vervlaamsen
We garanderen ook kwaliteit voor onze Vlaamse teksten
Geen discountfirma - gelukkig maar
Teksten om blind op te vertrouwen
Schrijf.be respecteert onze inhoudelijke boodschap
Engels, met andere woorden
Niemand nog een excuus voor slechte teksten
Je krijgt altijd sterke teksten
Snelheid én kwaliteit als troeven
Taalvirtuoos komt aan zijn trekken
Hartelijk en duidelijk, boeiend en concreet
Mijn technische tekst slaat spijkers met koppen

Wat klanten zeggen

SUPER! Ongelofelijk hoe jullie er alweer in geslaagd zijn: origineel, doordacht, interessant, en vooral... DOEN DOEN!.

Pascale Vlietinck