Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

100% is Nothing

Vaughn is hertaler bij Schrijf.be. Dankzij hem raakt uw boodschap nooit 'lost in translation' voor Engelstalige klanten of prospects. En hij blogt ... in de taal van Shakespeare, natuurlijk! 

Wow!  My virus scanner has just informed me that my computer starts 104% faster.  Now, I know it’s easy to take a cynical approach to news like this, or to ask what it is 104% faster than, but personally, I've decided to settle for being impressed.  After all, 104% is no laughing matter.  In fact, it’s a good indication of what’s happening to percentages.  They all seem to be growing larger.  100% used to be impressive.  But is it still?

When talking about personal commitment and effort, 100% seems to be a bare minimum.  I’ve been overwhelmed by the number of websites where companies promise 100% commitment to each of their clients, by the businesses that accept nothing less than 101% customer satisfaction, and by professional athletes who give 110% in training.

Percentage Politics

I’ve got to admit that most political promises seem to be about as accurate as bus timetables.  Actually, if I didn’t know better, I would have believed politicians make promises they never expect to fulfil.

200

But how can a promise like this be doubted?  "We gaan er 200% voor!"  Look at the percentage:  200%.  It’s not 500% or 999% or 1,000%.  The 200% was almost certainly chosen for a logical reason.  My theories?

  • Everyone in the party has a twin working behind the scenes.
  • By working 24 hours a day, they would be fulfilling 100%.  However, they work 48 hours a day.  Everyday.  Therefore 200%.
  • They are incredibly bad at maths.

This has left me with some problems.  With the ridiculously high levels they have reached, I’ve become concerned that percentages might be somewhat meaningless.  And so, I have to ask: when percentages appear in your texts, are they feasible or simply a result of poor copywriting?  Is it time to have more plausible and convincing texts?

Fortunately, Schrijf.be is there to help you out, but not 24 hours a day, nor 365 days a year.  Just when you expect us to be there.

Reageer