test loft 33

"Passen mijn opmerkingen binnen wat jullie ‘kleine aanpassingen’ noemen?"

 

Het is dinsdagochtend als Esmee me haar opmerkingen mailt. Da’s snel. Esmee is marketingcommunicatie-adviseur bij Fello, een organisatie die mantelzorgers en hun werkgevers coacht. Gisteren ontving ze mijn tekstvoorstel.

"Ik ben heel enthousiast over je voorstel. Maar hier en daar heb ik nog een correctie. Ik hoop dat je die nog kunt verwerken. Maar als dat niet zo is, dan hoor ik het graag."

 

Natuurlijk kan ik dat. Want een tekstvoorstel is wat het is: een tekstvoorstel.

Soms sla ik de nagel op de kop. Boenk erop. Meestal schaaf ik tot de tekst goed zit. Dus sloop er een misinterpretatie in de tekst? Een uitdrukking die u wat stoort? Geen probleem: daarvoor dient de gratis correctieronde. Zo staat het ook in onze offerte:

 

Tijdens de gratis correctieronde voeren wij kleine aanpassingen door.

Wilt u iets veranderen dat in belangrijke mate afwijkt van de originele briefing?

Kan ook natuurlijk, al rekenen we daarvoor auteurscorrecties aan.

 

Ik ga aan de slag met de opmerkingen van Esmee. Dat valt mee: nog voor de middag mail ik haar mijn tweede versie.

 

Dag Esmee,

Voor jou: mijn aangepaste tekstvoorstel!

Ik kijk uit naar je snelle feedback.

Die ene correctieronde neem ik niet zo letterlijk, hoor.

Ik wil vooral dat de tekst goed zit.

Hallo Mieke,

Zo snel genoeg ?😊 Alleen die ene zin. Voor mij klopt ie nog steeds niet.

Dag Esmee,

Is de opsomming zo beter?

Dag Mieke,

Die tweede blijft lastig. Misschien moet het woord ‘aanvraag’ ook weg. Wat denk jij er zo van?

 

Dag Esmee,

Ik zie twee mogelijkheden: zie bijlage.

Dag Mieke,

Lijkt me helemaal prima. Ik ga voor optie 2. En dan zijn we klaar. Dank!

De klant tevreden, want zij heeft in recordtijd tiptop teksten.

En ik tevreden, want de klant is tevreden.

 

3 puntjes op de i

 

Meer dan 1 puntje op de i? En dat voor de atleten van Schrijf.be, die prat gaan op hun taal? Ja, hoor! We zetten nu eenmaal graag … de puntjes op de i.

Schrijf.be zet ook voor jou de puntjes op de i

Copywriter Mieke zit al voor je klaar!