Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Schrijf.beter 182

  1. Rijd jij met gewone banden of met alle terreinbanden?
    √ Rij jij ... met alleterreinbanden?
    Rijd jij klinkt erg formeel. Taaladvies.net suggereert al een hele tijd dat je werkwoorden als rijden en houden in die inversievormen beter zonder -d schrijft. Dat klinkt veel moderner. Dus: hou jij nog van mij, Schrijf.beter-fan? Zo ja ... mag je verder lezen! :)
    Alleterreinbanden is een samenstelling die uit drie delen bestaat, waarvan het eerste deel alleen maar het tweede bepaalt. Die samenstellingen schrijven we in een woord.
  2. Dit ticket is goed voor vier avonden waarop een expert zijn ervaringen en bevindingen met de aanwezige apothekers deelt.
    √ ... waarop een expert zijn ervaringen (en bevindingen) met de apothekers deelt.
    Je zou denken: bevindingen en ervaringen zijn synoniemen. Dus dubbelop! Maar Van Dale geeft  toch een subtiel onderscheid: bevinding betekent slotsom, en ervaring betekent ondervinding. Juist: detailwerk, maar ... daarover gaat het hier natuurlijk bijna altijd! Dus voor een keer: de deur op een kiertje voor de twee versies.
  3. Wilt u een incognito wagen of een chauffeur in kostuum inhuren?
    √ ... Wilt u incognito rijden? Of een chauffeur in kostuum inhuren?
    De rode zin kan misleiden, omdat wagen op het eerste gezicht zowel zelfstandig naamwoord als werkwoord kan zijn. Daarom hakte ik de zin in tweeën. Maar los daarvan: incognito is een bijwoord, het kan dus niet voor een zelfstandig naamwoord staan. Ik moest dat zinsdeel dus ook een beetje omgooien.
  4. Of zet u graag uw wijnrek met ingebouwde LED-lampjes in het zonnetje? Wij maken de kast die bij uw passies past.
    √ ... ledlampjes in het zonnetje? ... de kast die bij uw persoonlijkheid past.
    Ledlampjes: het staat (nog) niet in de Woordenlijst maar Van Dale Spelling is duidelijk. Tja, en een kast die bij passies past? Blij met de mooie alliteratie en omdat er niet 'een bij uw passies passende kast' staat, vind ik het hier toch een beetje raar. Persoonlijkheid klinkt beter.
  5. Hij kent ons door en door, en wij hem natuurlijk ook.
    √ ... , en wij kennen hem natuurlijk ook heel goed.
    Je moet het werkwoord in het tweede deel van de zin herhalen, omdat het onderwerp een ander getal heeft. Je kunt in zo'n zin afwisseling zoeken: 'Hij kent ons door en door, en is ons natuurlijk ook bekend.'

Reageer