Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Schrijf.beter 144

  1. Dat bovengemiddelde resultaat boeken wij sneller dan tal van anderen.
    √ Dat uitstekende resultaat boeken wij sneller dan vele anderen.
    Aiaiai, gevaarlijk, want in deze zin staan eigenlijk geen fouten. 'Bovengemiddeld' en 'tal van' staan allebei in Van Dale. En toch stel ik voor dat je die twee nooit meer gebruikt. Omdat je ze gemakkelijk vervangt door sprankelende, duidelijke, transparante woorden. Omhoog die leesbaarheid, omlaag die bloeddruk (van de lezer die zich blauw ergert aan ambtenarees en anachronismen).
  2.  Dit behandeltraject telt maximum acht consultaties.
    √ ... maximaal acht raadplegingen.
    Maximum is een zelfstandig naamwoord. Dat kun je meestal wel met een ander substantief laten samensmelten in een samenstelling: maximumsnelheid. Hier heb je een bijwoord nodig bij het telwoord acht. Dan moet je maximaal nemen. En consultatie is een Frans leenwoord. Hebben we niet nodig, want raadpleging betekent hetzelfde.
  3. Een moderne kantoorruimte past zich aan aan uw noden.
    √ ... beantwoordt aan uw noden.
    Nee, die 'aan aan' willen we niet. Tweemaal hetzelfde woord in één zin? Dat is voor watjes! Over ons lijk! Dus zoeken we een alternatief. Je beantwoordt vragen, maar je beantwoordt aan noden. Dus ...
  4. U staat nu op het punt een vakantiehuis te kopen?
    U wilt nu ...
    'Op het punt staan te' is een gallicisme. Op punt stellen (= juist afstellen) trouwens ook. En je kunt het dan nog door het eenvoudige 'willen' vervangen. Wat ... wil je dan nog meer?
  5.  U ontdekt interessante trefwoorden of trefwoordencombinaties waarmee prospecten op uw website komen.
    √ ... of -combinaties ... prospects
    Waarom zou je trefwoorden herhalen? De taal heeft zich op dit soort situaties voorbereid en maakt het zich gemakkelijk. Geen overbodige energie verliezen aan de herhaling van een woord: gewoon een streepje en de lezer weet waarover het gaat.
    Prospecten betekent 'vooruitzichten' en prospects 'potentiële klanten'.
     

Reageer