Menu

8. Surprise

docredac carnetdebord rechtopLe test

  1. Comptez le nombre de :
  • phrases de 5 mots ou moins ;
  • phrases sans verbes (phrases elliptiques) ;
  • questions.

Le diagnostic

Vous ne voyez que des phrases « normales » :

  • de 10 à 15 mots ;
  • avec un verbe ;
  • déclaratives.

Vous n’utilisez jamais d’interjections ?
P?f. Votre texte est sans doute ennuyeux. De quoi pousser vos lecteurs dans les bras de Morphée.

Le remède : surprenez !

Dialoguez avec votre lecteur.  Écrivez comme si vous lui parliez.

Attirez son attention en lui adressant une question : comme le ferait un enseignant pour maintenir l’attention de ses élèves.

Vous rencontrez une phrase du type « si… alors… » ? Coupez-la en deux avec une question-réponse. Comme ici !

Surprenez avec un soupçon d’humour ou d’émotion.

Brisez la cadence des phrases monotones avec une phrase « amputée » de verbe. Comme celle-ci. Ou celle-là. Pas mal, non ?

 

Précédent  Suivante

Que disent les clients

Merci pour toutes ces précisions et pour la qualité de vos traductions. Le client apprécie grandement votre travail en néerlandais.

Jean-Philippe Pry
Novasys