Contactez-nous
(Ouvert de 8h30 à 17h)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Select your language

1. Ego

docredac carnetdebord rechtopLe test

  1. Surlignez en vert tous les « vous/votre/vos » ou « tu/te/t’/toi/ton/ta/tes ».
  2. Surlignez en rouge les « je /me/m’/moi/ mon/ma/mes » et « nous/notre/nos ».

Le diagnostic

Vous voyez plus de rouge que de vert ? C’est simple : votre texte, aussi bon soit-il, est une ode à votre propre gloire… Une avalanche de « moi je, moi je, moi je ».

Conséquence ? Votre lecteur décroche car il se sent oppressé et ne trouve pas sa place.

Le remède : oubliez le « nous » !

Réécrivez votre texte jusqu’à obtenir plus de « vous/tu » que de « je/nous ».

Ce faisant, vous vous placerez automatiquement dans la perspective de votre lecteur. De quoi mettre en avant ses béné?ces plutôt que vos caractéristiques de produit ou de service.

Vous voilà prêt à passer au deuxième test DocRédac : « Et alors ? »

 

Suivante

Que disent les clients

Merci pour toutes ces précisions et pour la qualité de vos traductions. Le client apprécie grandement votre travail en néerlandais.

Jean-Philippe Pry
Novasys