Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10 - info@Schrijf.be




Menu

Naar het Nederlands: hertaling!

Uw commerciële teksten vertalen? Slecht idee. Want dan moet u ook nog eens naar een copywriter, die er de verkoopkracht weer inpompt. Laat uw teksten hertalen: vertalen en overtuigen in één. Ook in het Frans, Engels, Vlaams en 'Hollands'.

Hertaling = vertaling + herschrijven

Vertalers? Die vindt u bij Schrijf.be niet.
Hier gaan alleen copywriters met uw bronteksten aan de slag. Die herschrijven ze in de doeltaal. U krijgt dus twee specialisten – een vertaler en een copywriter – voor de prijs van één.

Uw lezer is er rotsvast van overtuigd dat de tekst oorspronkelijk in het Nederlands werd geschreven.

Hertalingen met respect voor de inhoud

Wees gerust: we wijken niet af van de inhoud. Maar zorgen toch voor een aangename en boeiende tekst. Zodat uw lezer er rotsvast van is overtuigd dat de tekst oorspronkelijk in het Nederlands werd geschreven.

Hertalingen naar het Nederlands

Vraag uw offerte voor een vlekkeloze hertaling uit het:

  • Frans
  • Engels
  • Duits

Hoeveel kost een hertaling?

Een hertaling is vertalen + herschrijven. Wat die combinatie kost?

  • precies wat we in de (vrijblijvende) offerte overeenkwamen
  • gebaseerd op een prijs van 2 euro per regel van 60 tekens
  • met een minimumtarief van 40 euro per opdracht


Vraag nu uw hertaalofferte

Wat klanten zeggen

Mijn complimenten, Lipton was erg tevreden! Ze vonden het erg leuk geschreven.

Hans Maltha
Yes2Web

Tevreden partners

Die mannen weten wat ze doen!
Ik wist wat ik wilde en Schrijf.be bezorgde het mij
Snelheid, vriendelijkheid en opvolging
Ik had meteen door dat ze écht met hun vak bezig zijn
English, in other words
Valse noot? Toch mooi lied!
Er kon niets beter aan de samenwerking
Meteen een goed gevoel bij de teksten
Sodexo en Schrijf.be: een klinkend partnerschap
De webtekst lokt zoekrobotten
Mijn technische tekst slaat spijkers met koppen
Schrijf.be? De professionele pen die ik zocht.
Samen tot unieke communicatiestijl komen
In één rechte pennentrek naar de finish
Veel standbezoekers door uitnodigende tekst
SEO-experts en taaladepten in één
Meer dan schrijven
SEO-webteksten die Google én bezoekers verleiden
Verkoopbrief was schot in de roos
De tekst verwoordt precies wat wij willen zeggen