fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Word geholpen of wordt geholpen?

word geholpenTwijfelt u weleens tussen d of dt? U bent niet alleen. Zelfs in het Schrijf.be-kamp passeren zulke vragen de revue. Hier een scène uit het leven zoals het (bij ons) is.

Bel ons en word geholpen

Vrijdagmiddag, 15 uur. Ik – vlijtig Liesje – werk nog snel enkele teksten af. *ringring* De coördinator belt.

Ik: “Ja.” (Ik ben blijkbaar nogal kort, zo vlak voor het weekend.)

Coördinator: “We zijn hier aan ’t discussiëren over een taalkwestie. ’t Is voor een mail. In de zin ‘Bel ons en word geholpen’, is die ‘word’ met een d of dt?”

Ik: “Met een d. Dat is een imperatief. Ik gebruik voor zulke twijfelgevallen altijd hetzelfde trucje. Ik vervang ‘worden’ door een werkwoord waarvan de stam niet eindigt op een d of t. Bijvoorbeeld: blijf geholpen.”

Coördinator blij. En ik ook, want ik heb nog eens taaladvies mogen geven. Dat is normaal gezien alleen voor onze eindredacteurs weggelegd. Goed, mijn uitleg was best summier. De Taalunie heeft een veel professionelere uitleg. En ze legt ook uit waarom ‘wordt geholpen’ vroeger wél correct was (tenminste, als je meerdere personen aansprak). Zo zie je maar. Tijden veranderen. En de taal evolueert mee.

Met welke taalperikels worstelt u weleens?


Tevreden klanten aan het woord

Echt anders dan wij altijd deden
Precies wat we in gedachten hadden
Webteksten die kleven
Wat als uw freelance-copywriter ermee kapt?
Prima tekstkwaliteit, vlekkeloze projectopvolging
Drukkersjargon professioneel vervlaamst
Essentie gevat in verfrissende stijl
Ze willen het beste voor je
Kruidige webteksten doen watertanden
Menselijk, constructief en no-nonsense
Mijn technische tekst slaat spijkers met koppen
Taalvirtuoos komt aan zijn trekken
We klimmen een onlinetrap hoger
Allemaal zotte mensen – gelukkig
Missie en visie? Roep er een buitenstaander bij
Onvoorstelbaar knap werk
Sterke content, stipt op tijd geleverd
Expert in vervlaamsen
Ik had meteen door dat ze écht met hun vak bezig zijn
Schrijf.be bespaart mij hoofdbrekens

Wat klanten zeggen

Ik heb uw teksten allemaal nagelezen en inderdaad: ze lezen vlotter en zijn veel actiever, resultaat van de hand van de meester.

Véronique Loiselet